The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
直ぐにでも13.90
織り機16.04
看過14.51
犬歯14.66
真ん丸14.98
書架14.88
清酒15.10
不妊15.60
先延ばしにする15.43
道をあける16.15
盛りのついた15.85
阿片15.85
取り分けて14.87
身の上話15.13
即効性14.84
端金15.47
存知15.66
鞍ずれ17.59
節度14.82
堅苦しい14.25
悪評14.49
見いだす14.93
色をつける15.88
韋駄天14.93
組み直す14.93
森林地帯14.71
丸まる14.42
同じ年14.73
倚子14.45
無作為15.05
許可を与える15.54
掛布団15.19
筆致15.21
頭の固い15.26
出席者14.65
決定権14.75
赤みがかる15.60
モテ期15.29
外観14.19
初見14.36
色情15.84
学生13.50
蟻の巣15.32
不正解15.01
外出し14.95
文節16.16
正答15.53
登用14.80
高望み15.01
かび16.06
勝負あり15.26
女形16.12
市ね13.36
嗤う14.47
滑り落ちる14.53
起し14.92
独房14.99
欠かさず14.80
見舞う14.15
損得勘定15.14
丸く収まる15.09
引っ込む14.05
見続ける14.88
一列14.45
本領14.76
有料14.87
洩れ15.00
気持ちを切り替える15.04
税収14.61
森林伐採15.96
手押し15.26
背の低い14.59
所内15.53
白濁15.02
ついつい14.02
攻撃的14.32
ほほ笑む14.65
千里14.41
親指の爪15.37
上の子15.67
何にでも14.88
あい昧14.75
強張る14.73
つまみ上げる15.04
一芝居15.37
りょ14.48
高まり14.56
呑気14.07
ちょっかいを出す15.13
追いかけっこ14.50
最終日14.45
策略家15.67
次ぐ身15.29
金銭的14.60
背表紙15.02
時代遅れ15.01
草本16.66
私利私欲15.02
汚し14.40
思いっきり13.66

Showing 6101 - 6200 of 22,180 words