The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何にも | 7 | 3.92 |
| 効き | 7 | 4.36 |
| あらゆる | 7 | 3.50 |
| 馴染 | 7 | 4.84 |
| 満たす | 7 | 3.44 |
| 気がない | 7 | 4.42 |
| ぶんぶん | 7 | 4.24 |
| 五行 | 7 | 5.12 |
| 駄々 | 7 | 4.54 |
| 一反 | 7 | 3.87 |
| 唖 | 7 | 4.29 |
| 気候 | 7 | 4.23 |
| ご免なさい | 7 | 3.18 |
| 固める | 7 | 3.80 |
| げっそり | 7 | 4.82 |
| 鋏 | 7 | 4.33 |
| 叔父貴 | 7 | 5.28 |
| 第一 | 7 | 3.13 |
| 刻む | 7 | 3.37 |
| 迫る | 7 | 3.06 |
| 大輪 | 7 | 4.78 |
| 涼しい顔 | 7 | 4.36 |
| 銅鑼 | 7 | 5.00 |
| 代る | 7 | 4.99 |
| 二時 | 7 | 4.82 |
| 兄さま | 7 | 4.15 |
| 言いつける | 7 | 4.80 |
| 監禁 | 7 | 4.26 |
| 陰 | 7 | 3.89 |
| 逆らう | 7 | 3.71 |
| 民家 | 7 | 4.31 |
| 捕食者 | 7 | 4.68 |
| 歯抜け | 7 | 5.69 |
| 管理人 | 7 | 4.26 |
| 暑苦しい | 7 | 4.49 |
| 浴びる | 7 | 3.52 |
| 力関係 | 7 | 4.63 |
| 行ってくる | 7 | 3.79 |
| 三寸 | 7 | 5.37 |
| 無精ひげ | 7 | 5.16 |
| 帯びる | 7 | 3.63 |
| もごもご | 7 | 4.55 |
| 仕込む | 7 | 3.81 |
| 足す | 7 | 4.25 |
| 迷い | 7 | 3.59 |
| 二割 | 7 | 4.43 |
| 癖に | 7 | 3.34 |
| 紙片 | 7 | 4.58 |
| 勘弁 | 7 | 3.65 |
| 育て方 | 7 | 4.93 |
| 精悍 | 7 | 4.40 |
| 切り替え | 7 | 3.89 |
| 地獄 | 7 | 3.43 |
| 捲り | 7 | 4.40 |
| 御名 | 7 | 3.60 |
| 干支 | 7 | 3.94 |
| すっきり | 7 | 4.03 |
| 親元 | 7 | 4.97 |
| 却下 | 7 | 3.91 |
| 敵わない | 7 | 3.95 |
| 手際 | 7 | 4.20 |
| 人数分 | 7 | 4.40 |
| だらける | 7 | 5.11 |
| 紅潮 | 7 | 4.32 |
| 自国 | 7 | 3.90 |
| 飲みこむ | 7 | 4.82 |
| 傷つける | 7 | 3.50 |
| 個体 | 7 | 3.56 |
| 昨夜 | 7 | 3.52 |
| 勢力 | 7 | 3.53 |
| 犯す | 7 | 3.68 |
| 躊躇い | 7 | 3.91 |
| 付きっきり | 7 | 4.78 |
| 和煦 | 7 | 5.01 |
| 断り | 7 | 4.01 |
| 平原 | 7 | 3.73 |
| 強壮剤 | 7 | 5.79 |
| 水たまり | 7 | 4.72 |
| 改善 | 7 | 3.85 |
| 花嫁修業 | 7 | 5.13 |
| 渇く | 7 | 4.28 |
| 親友 | 7 | 3.58 |
| 早 | 7 | 3.69 |
| 猛禽 | 7 | 4.86 |
| 入れ替える | 7 | 4.40 |
| ぎらぎら | 7 | 4.99 |
| 人種 | 7 | 3.77 |
| 生ぬるい | 7 | 4.64 |
| 頑固 | 7 | 4.22 |
| 濾す | 7 | 5.24 |
| 気にしないで | 7 | 3.81 |
| 無害 | 7 | 4.45 |
| 見透かす | 7 | 4.15 |
| 露 | 7 | 3.76 |
| 下働き | 7 | 4.47 |
| 壊滅的 | 7 | 4.56 |
| 夫婦 | 7 | 3.61 |
| 抹香 | 7 | 6.11 |
| 窒息死 | 7 | 5.10 |
| 屋 | 7 | 3.36 |
Showing 6101 - 6200 of 22,180 words