# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大義名分 | 7 | 4.39 |
| 読み書き | 7 | 4.28 |
| とっくり | 7 | 5.72 |
| 逆らう | 7 | 3.71 |
| ご覧 | 7 | 3.89 |
| すり潰す | 7 | 4.70 |
| 頼り | 7 | 3.53 |
| あらゆる | 7 | 3.50 |
| 転がす | 7 | 4.15 |
| おやつ | 7 | 4.07 |
| 対処法 | 7 | 4.40 |
| 御簾 | 7 | 5.15 |
| 物件 | 7 | 4.28 |
| 精悍 | 7 | 4.40 |
| 失明 | 7 | 5.14 |
| 地点 | 7 | 3.68 |
| 手っ取り早い | 7 | 4.11 |
| 席を立つ | 7 | 4.37 |
| 万が一 | 7 | 3.50 |
| 半端ない | 7 | 4.46 |
| 近寄る | 7 | 3.45 |
| 重症 | 7 | 4.50 |
| 力関係 | 7 | 4.63 |
| 管 | 7 | 4.08 |
| 縛り上げる | 7 | 4.38 |
| ごそごそ | 7 | 4.66 |
| 目にする | 7 | 4.13 |
| 円 | 7 | 3.34 |
| ぴょんぴょん | 7 | 4.59 |
| 紅潮 | 7 | 4.32 |
| 民家 | 7 | 4.31 |
| まばら | 7 | 4.40 |
| 血走る | 7 | 4.24 |
| 三つ編み | 7 | 4.29 |
| そうすれば | 7 | 3.65 |
| 醤 | 7 | 5.64 |
| 咄す | 7 | 4.99 |
| 不審者 | 7 | 4.26 |
| 末 | 7 | 3.86 |
| 絵描き | 7 | 5.15 |
| 意味合い | 7 | 4.05 |
| に付け | 7 | 3.88 |
| 手抜き | 7 | 4.62 |
| 細か | 7 | 4.03 |
| 岩 | 7 | 3.16 |
| 前歯 | 7 | 4.93 |
| 已める | 7 | 4.12 |
| 食感 | 7 | 4.06 |
| 怪我をした | 7 | 4.30 |
| 串 | 7 | 3.91 |
| 可 | 7 | 3.68 |
| すっと | 7 | 3.91 |
| 銅 | 7 | 4.09 |
| 口封じ | 7 | 4.70 |
| 花嫁修業 | 7 | 5.13 |
| 醸し出す | 7 | 4.13 |
| 二方 | 7 | 4.43 |
| 露出 | 7 | 3.96 |
| 敵わない | 7 | 3.95 |
| 行ってくる | 7 | 3.79 |
| 紙片 | 7 | 4.58 |
| 大いに | 7 | 3.63 |
| 一度に | 7 | 3.99 |
| 拡大 | 7 | 3.61 |
| 連日 | 7 | 4.25 |
| かよ | 7 | 3.36 |
| 考え方 | 7 | 3.72 |
| えっと | 7 | 3.16 |
| 山のよう | 7 | 4.33 |
| 見逃し | 7 | 3.99 |
| 保証 | 7 | 3.70 |
| 飛び降りる | 7 | 4.03 |
| すんなり | 7 | 4.06 |
| 円滑 | 7 | 4.62 |
| 捲り | 7 | 4.40 |
| 荒れる | 7 | 4.47 |
| 外戚 | 7 | 5.30 |
| 油断 | 7 | 3.37 |
| がたっと | 7 | 5.27 |
| 小用 | 7 | 5.72 |
| 死にかける | 7 | 4.10 |
| やり難い | 7 | 4.78 |
| 割り切れる | 7 | 4.75 |
| 省く | 7 | 4.27 |
| 干物 | 7 | 4.55 |
| 吸収 | 7 | 3.34 |
| 餓える | 7 | 5.29 |
| 押し込む | 7 | 3.92 |
| 思うところがある | 7 | 4.54 |
| 仕込む | 7 | 3.81 |
| 砲 | 7 | 3.69 |
| む | 7 | 3.40 |
| 計らい | 7 | 4.78 |
| 何でもない | 7 | 3.50 |
| くらくら | 7 | 4.77 |
| 現地 | 7 | 3.87 |
| 決意 | 7 | 3.41 |
| 塗料 | 7 | 4.70 |
| 解熱剤 | 7 | 5.69 |
| 怪しむ | 7 | 4.09 |
Showing 6101 - 6200 of 22,180 words