The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 片耳 | 1 | 5.27 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 自然死 | 1 | 5.82 |
| 丑三つ時 | 1 | 5.73 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 取りいる | 1 | 6.32 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 被写体 | 1 | 5.53 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 衣嚢 | 1 | 5.79 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 面倒見のよい | 1 | 6.37 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 買付 | 1 | 6.16 |
| 山羊乳 | 1 | 5.96 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 黄み | 1 | 6.42 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 牛車 | 1 | 4.96 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| 物分かりがいい | 1 | 5.92 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| 定滑車 | 1 | 6.81 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 痘痕も笑窪 | 1 | 6.21 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 山葡萄 | 1 | 6.17 |
| 黒くする | 1 | 6.15 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 腰椎 | 1 | 6.11 |
| 松の木 | 1 | 5.28 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 筋張る | 1 | 5.60 |
| 多元 | 1 | 5.69 |
| 呼び留める | 1 | 6.61 |
| 施工 | 1 | 5.21 |
| 自己愛 | 1 | 5.57 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
Showing 6201 - 6300 of 22,180 words