The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
写実的15.54
永らえる15.11
湿す15.38
級13.21
枕元14.48
転向15.29
沿岸14.64
非難轟々15.86
五月蠅15.12
月夜14.56
異能13.99
利き腕14.98
明細15.57
田園風景15.58
縺れる15.45
子ども用15.81
愚痴っぽい16.26
乙13.94
八日14.73
伝説上15.19
御姫様15.51
壇上14.14
後ろ髪を引かれる15.22
遅し15.54
人となり14.50
縛する16.23
真人14.95
巻き起こす14.43
もしもの時14.61
名の知れた14.92
自腹を切る16.45
ない物ねだり16.25
数刻14.89
金切り声14.91
針仕事15.42
よしよし14.11
大粒14.41
土瓶蒸し16.32
虫食む16.24
出る杭は打たれる15.72
威力13.03
猿轡14.72
同腹15.43
改宗15.15
自生14.82
向かって右15.52
欠席14.58
無価値14.86
夢物語14.63
どうしてもと言うのなら15.70
やり遂げる14.39
虫食い15.29
ぺしぺし15.66
稽古事16.49
王宮13.20
笑い話14.52
開けっぱなし15.78
日々の糧15.38
持ち方15.03
焼き芋15.02
撤去14.56
取込み中15.89
財産を食いつぶす17.11
軽度14.96
こった14.38
口が減らない16.04
座する15.27
敵う14.45
色情15.84
どうしてる14.96
文句をいう15.32
雪辱15.25
記録更新15.70
刺身14.47
注意点14.75
各国13.56
鱶鰭16.51
方向感覚14.99
丙14.32
二毛作16.15
負けじと14.46
野13.86
分業15.26
介助15.28
架空14.62
腕力13.98
呻き14.36
芋粥16.49
惨い14.89
涼しさ15.35
微醺14.69
風体14.60
余命15.00
襟巻15.72
ふらっと14.95
前職15.41
けらけら14.96
一揆14.96
産卵場所16.59
下回る14.77

Showing 6301 - 6400 of 22,180 words