The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
気触れ75.18
では無さそう74.01
お言葉73.77
反芻74.32
婉曲75.29
ぴょんぴょん74.59
せえ74.65
ままに73.37
立ち止まる73.61
む73.40
流通73.98
蹴り73.23
一つ二つ74.86
兄妹73.80
破棄73.70
囮73.85
宙73.47
粘着74.56
外戚75.30
普段から73.83
二時74.82
感づく74.59
極まりない73.97
強壮剤75.79
蟹73.81
下働き74.47
塗りつける75.22
弾く73.37
持ち掛ける74.77
蔓74.24
裂く73.73
笑いかける73.87
解毒剤74.84
円73.34
擦る74.08
見逃し73.99
仕組み73.79
下手すれば74.66
遠慮なく73.85
怒鳴る73.71
咳払い73.92
そんなところ73.92
中堅74.44
交易品74.99
山査子76.64
渇く74.28
華美74.56
地獄73.43
内側73.53
何でもない73.50
掌73.53
吸収73.34
不遇74.62
気候74.23
駄々74.54
昼飯74.26
紅潮74.32
いいかい74.50
じろじろ74.61
民家74.31
捲り74.40
見透かす74.15
食用74.47
勢力73.53
詰碁76.59
疫病74.50
涼しい顔74.36
塗料74.70
硝子74.42
検診75.37
履く73.90
不明73.44
反らす74.19
長所74.41
荒立てる75.27
すり抜ける74.01
行かなくては74.70
毒を盛る75.43
ご免なさい73.18
飛び跳ねる74.19
事あるごとに74.57
うきうき74.74
隠し持つ74.42
死に至る74.72
逆賊74.92
干支73.94
浴びる73.52
親元74.97
その下に74.31
和煦75.01
からには73.85
手っ取り早い74.11
鹿の子74.02
いう通り74.93
風通し74.96
御簾75.15
慕う73.73
尊重74.09
いつ頃74.52
直に74.02

Showing 6301 - 6400 of 22,180 words