The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色素斑 | 1 | 7.42 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 浮彫 | 1 | 6.34 |
| 折衷案 | 1 | 5.37 |
| 一時閉鎖 | 1 | 6.30 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 一泡吹かせる | 1 | 5.70 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 縁起が良い | 1 | 5.97 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 破瓜期 | 1 | 6.02 |
| 敢えない | 1 | 5.54 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 手桶 | 1 | 5.38 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| はり付け | 1 | 5.69 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 解脱 | 1 | 5.58 |
| 汚れ物 | 1 | 5.88 |
| 手籠 | 1 | 6.18 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 茶汲み | 1 | 7.05 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 鉛中毒 | 1 | 5.81 |
| 闘犬 | 1 | 5.87 |
| 間断なく | 1 | 5.01 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 混ざり物 | 1 | 5.88 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 腕白 | 1 | 5.28 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 薄荷 | 1 | 5.69 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 減るもんじゃない | 1 | 5.66 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| 釣り竿 | 1 | 4.90 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 乳汁 | 1 | 6.85 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 書きだす | 1 | 6.31 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 大尽 | 1 | 5.48 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
Showing 6501 - 6600 of 22,180 words