The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親指の爪 | 1 | 5.37 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| がん | 1 | 4.47 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 三文小説 | 1 | 6.45 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 縛する | 1 | 6.23 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 三文役者 | 1 | 6.89 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 誉めそやす | 1 | 5.69 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 口にだす | 1 | 6.06 |
| 曼珠沙華 | 1 | 6.46 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 上等品 | 1 | 6.57 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| むくみ | 1 | 5.88 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| けちをつける | 1 | 6.17 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 野営地 | 1 | 4.05 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 最終戦 | 1 | 5.23 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 産卵場所 | 1 | 6.59 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 土壌改良 | 1 | 5.68 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 馬事 | 1 | 6.21 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 荷ほどき | 1 | 5.97 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 目の当り | 1 | 5.96 |
| 猫かわいがり | 1 | 5.87 |
Showing 6601 - 6700 of 22,180 words