The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
重ね合わせ15.06
肉割れ16.64
硝子細工15.64
原っぱ15.06
親愛14.36
貴い15.01
身につける14.51
行使13.60
下の階14.77
骨を折る15.31
を介して14.40
忠義14.44
美醜15.16
土壌改良15.68
日和見15.14
白濁15.02
間切り16.69
去り際14.61
目ざわり16.18
一角13.65
ばあちゃん14.41
心なしか14.07
諦め顔15.56
卑屈14.54
と仮定して14.99
最寄14.75
経費14.45
見る人が見れば15.34
ぞわり14.84
口をとがらす16.46
帰宅時間15.62
監督官15.14
王道14.45
末路14.30
身が持たない15.57
送り迎え15.16
二着15.34
身体中14.35
三人寄れば文殊の知恵16.27
これぞ14.40
安物14.45
一目散に14.38
見分けがつく15.61
異常値16.15
花輪15.51
急性15.41
仮病15.21
この目で14.34
913.33
左耳15.09
破婚15.28
目の当たりにする14.76
髪が薄い16.45
声誉15.20
ご兄弟15.40
ありゃしない14.91
言い終える14.84
片膝をつく15.30
灰汁15.04
賃貸契約16.20
妬む14.65
畑違い15.48
大奥15.02
総13.77
ひと塊15.33
無駄足14.89
はん14.28
万人向け16.18
下腹部14.80
巨体13.50
滅法14.96
現状維持14.69
苦い薬15.87
馬子にも衣装15.76
気持ちを切り替える15.04
渡り歩く14.70
中古14.71
お偉方15.05
手の届かないところ15.53
素っ裸14.81
ずだ袋15.58
駆け込み寺16.07
公認14.58
気を回す15.28
実体14.18
連載14.03
睨みをきかせる16.00
腹を切る15.76
佐様14.55
気持ち良い14.32
財産を食いつぶす17.11
一人勝ち15.32
手にとる15.54
誹謗中傷15.07
意思表示14.50
対になる15.10
嘗14.42
綿飴15.70
指圧15.73
肯ける15.15

Showing 6601 - 6700 of 22,180 words