The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
誰しも64.20
粗雑64.87
王将65.82
黒糖65.07
偽物63.89
人目63.91
温泉63.62
素っ63.58
咎め64.14
繁吹64.70
人だかり64.35
東方64.13
浅はか64.55
重宝64.28
幾人も64.68
孫娘64.24
茶飲み65.89
へら64.80
住み着く64.41
是63.12
干からびる64.79
おー63.71
動き回る63.92
替える64.63
抜け穴65.09
何て63.87
植生64.76
分量64.48
好く63.97
くしゃみ64.62
足し64.22
飲みで63.63
引きつり64.91
汗だく64.66
化かす64.98
物の63.83
連れ出す63.97
言いたげ64.45
軽薄64.49
半開き64.62
居なくなる64.05
体温63.99
つか63.81
御意64.25
音を立てる64.40
鉈目64.24
見殺し64.46
胡麻化す64.44
使命63.96
好漢65.87
透ける64.13
抑止64.46
例年64.53
武術63.85
ぺろり64.71
廃家64.50
領分64.60
衝動63.93
浸かる64.01
湯桶66.05
ずかずか64.89
土間64.70
経営63.82
負担63.51
ぎざぎざ65.71
封64.05
即位64.28
連ねる64.35
お酒63.70
ぴんぴん65.32
新63.32
身構え64.32
私情64.62
働かせる64.19
穀倉地帯64.83
蜜蝋65.20
盛大63.60
気がつく63.38
物理的63.80
ちゃっと65.32
何かあったの63.93
古木65.28
持ち合わせ63.93
もうちょっと63.64
経路64.15
紫水晶64.86
巾着64.95
日間63.78
目撃情報64.65
何倍も64.32
商才65.06
この上ない64.14
煮64.37
両親63.20
漬け込む64.82
主観64.59
揚げ64.43
兎63.61
鉱山63.72
別れる63.63

Showing 6601 - 6700 of 22,180 words