The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
最寄14.75
才知15.69
おめでとう13.91
当の13.96
肋14.97
ふんふん14.53
突き抜ける14.11
横歩き16.11
臼15.22
機嫌が悪い14.80
虚弱体質15.52
薄情14.54
野薔薇15.77
おぼこ16.18
騙し14.14
性格が悪い14.89
月夜14.56
口笛を吹く15.26
庭仕事15.79
匹敵13.80
成敗14.72
御下がり16.64
後戻り14.70
絵図14.90
恒例14.54
大尽15.48
麦芽糖16.49
猶予14.18
取ってくる14.54
明らかになる14.82
虫刺され15.66
際限なく14.56
酒税16.11
貿易商15.10
切り離す14.08
一から14.17
甕14.23
記憶に新しい14.81
お手の物14.85
別紙15.79
夕ご飯15.31
脅し文句15.31
皮衣15.85
使用禁止15.15
立ち塞がる14.20
お邪魔します14.69
貧富の差15.32
様変わり14.73
寸止め14.87
展開13.04
鬼ごっこ14.54
振れ幅15.56
大人っぽい14.84
大量生産14.59
鴎15.31
への字14.67
前年度15.70
善し悪し15.20
血流14.98
目がきく16.99
怒涛14.45
不適切14.96
食指が動く15.98
八日14.73
反故にする15.20
心に誓う15.17
蛾14.74
否定的14.54
抱っこ14.11
刃こぼれ14.81
問題児14.46
開始時刻15.36
引きずられる14.74
火器14.82
甘ちゃん15.14
潔癖14.90
どすのきいた声16.81
籐椅子16.29
冒涜14.61
とんとん拍子15.13
丹念14.78
切りそろえる14.84
鼻つまみ15.65
黙り14.28
あああ13.69
組み敷く15.03
見初める14.65
博15.09
足掻き14.62
言っとくけど14.70
入れ違う15.74
真ん前15.17
日が暮れる14.52
そつ15.51
細13.97
名目上14.65
月のもの15.54
二階建て14.63
害のない15.54
嗜み14.57

Showing 6701 - 6800 of 22,180 words