The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
袴下64.92
手浴64.31
定着64.30
別れる63.63
炎症65.27
一点63.74
ほくほく64.80
あやかし65.49
遭う63.72
通知64.53
下賤64.75
居られる64.02
嘆願書65.23
歩き回る64.10
取り巻き63.86
手持ち63.96
現に63.86
おー63.71
徒労64.40
足し64.22
年々64.74
一変64.08
巾着64.95
居なくなる64.05
束ねる64.31
声がする64.46
忠誠心64.24
轟音63.79
附子66.01
打つかり64.01
労う64.28
火熨斗66.64
ご苦労64.05
岩塩64.62
荒らす64.10
徹夜64.24
無関係63.91
匂わせる64.62
祝い64.04
つり上げる64.86
鉱山63.72
でかい63.66
飲みで63.63
部類64.05
男系65.65
止めておく64.62
緩和64.36
物理的63.80
発表63.71
ざわつく64.14
経路64.15
咲く64.08
真夏64.73
物音64.09
63.41
薄汚い64.54
兄貴63.52
切れ端64.76
漬け込む64.82
小汚い64.83
絵具65.33
仕打ち64.35
ぼそっと64.66
作り置き64.93
64.50
殺意63.71
正式63.46
じとっと65.30
産出64.60
過労64.92
武術63.85
木の実64.22
幽閉64.35
濁り酒65.81
吐しゃ物65.82
あってはならない64.43
すんすん65.15
再発65.04
臆病64.17
傲慢63.88
暫くすると63.97
揚げ64.43
毒茸65.88
人目63.91
有様63.84
はっと63.91
快く64.08
坊ちゃん64.23
何倍も64.32
昇格63.97
がなあ64.79
握りしめる63.65
63.48
食み65.21
湯舟65.55
応対64.34
名ばかり64.41
石臼64.97
関わり63.90
緊張感63.77

Showing 6701 - 6800 of 22,180 words