# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| お殿様 | 1 | 5.08 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 右肩下がり | 1 | 6.07 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 食指が動く | 1 | 5.98 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 見かけ倒し | 1 | 5.62 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 鬼嫁 | 1 | 5.88 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 無能者 | 1 | 4.88 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 朝粥 | 1 | 6.45 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| やせ形 | 1 | 6.16 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 血のめぐり | 1 | 6.46 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 其の許 | 1 | 6.34 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| たたき合う | 1 | 6.32 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| ひき付ける | 1 | 5.59 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 川骨 | 1 | 7.29 |
| 供え物 | 1 | 5.18 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 白がゆ | 1 | 7.29 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| 生り | 1 | 6.27 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| もみ殻 | 1 | 6.27 |
| かき入れ時 | 1 | 6.35 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| もらい湯 | 1 | 7.05 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 質がよい | 1 | 6.75 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 上げたり下げたり | 1 | 5.76 |
| 禁める | 1 | 5.59 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 炭焼き | 1 | 4.90 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 買付 | 1 | 6.16 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 予定を変える | 1 | 6.14 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
Showing 6801 - 6900 of 22,180 words