The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大河 | 6 | 4.37 |
| 武術 | 6 | 3.85 |
| どうでも | 6 | 4.09 |
| 薄切り | 6 | 4.84 |
| 見計らう | 6 | 3.96 |
| 産出 | 6 | 4.60 |
| どどん | 6 | 5.71 |
| じとっと | 6 | 5.30 |
| 艶やか | 6 | 4.54 |
| 竜眼 | 6 | 5.36 |
| 公式 | 6 | 3.91 |
| 笑える | 6 | 3.85 |
| ほくほく | 6 | 4.80 |
| 虐待 | 6 | 4.50 |
| からに | 6 | 3.79 |
| 無罪 | 6 | 4.76 |
| あわよくば | 6 | 4.49 |
| 十歳 | 6 | 4.03 |
| 咎め | 6 | 4.14 |
| どうと | 6 | 4.62 |
| 立てかける | 6 | 4.52 |
| 大叔父 | 6 | 4.73 |
| 粘土 | 6 | 4.41 |
| 整える | 6 | 3.55 |
| 演技 | 6 | 3.74 |
| 動き回る | 6 | 3.92 |
| 夜鷹 | 6 | 5.10 |
| 打つかり | 6 | 4.01 |
| 廃家 | 6 | 4.50 |
| 一変 | 6 | 4.08 |
| 大きめ | 6 | 3.95 |
| 切除 | 6 | 5.33 |
| あってはならない | 6 | 4.43 |
| 負担 | 6 | 3.51 |
| 持ち合わせ | 6 | 3.93 |
| 股 | 6 | 4.50 |
| 好く | 6 | 3.97 |
| たどり着く | 6 | 3.62 |
| 匂わせる | 6 | 4.62 |
| 訴える | 6 | 3.79 |
| 仕打ち | 6 | 4.35 |
| 岩塩 | 6 | 4.62 |
| 茘枝 | 6 | 6.69 |
| 高価 | 6 | 3.78 |
| 資質 | 6 | 4.04 |
| 小汚い | 6 | 4.83 |
| 小さい頃 | 6 | 4.07 |
| 眦 | 6 | 4.91 |
| がなあ | 6 | 4.79 |
| 使い捨て | 6 | 4.22 |
| 秒 | 6 | 3.48 |
| 読書 | 6 | 4.10 |
| ちゃっと | 6 | 5.32 |
| 心地よい | 6 | 3.92 |
| 構いません | 6 | 3.56 |
| 単なる | 6 | 3.61 |
| 汗ばむ | 6 | 4.77 |
| 譲り | 6 | 4.23 |
| すらすら | 6 | 4.78 |
| 傷薬 | 6 | 4.80 |
| 難色 | 6 | 4.61 |
| 何なり | 6 | 4.71 |
| 飲みで | 6 | 3.63 |
| 引ける | 6 | 4.21 |
| つか | 6 | 3.81 |
| 指定 | 6 | 3.37 |
| 焠す | 6 | 5.50 |
| 荒らす | 6 | 4.10 |
| 挙手 | 6 | 4.49 |
| 柵 | 6 | 3.75 |
| 様子を見る | 6 | 3.98 |
| 見知らぬ | 6 | 3.93 |
| 誤算 | 6 | 4.39 |
| 昇格 | 6 | 3.97 |
| 排出 | 6 | 4.54 |
| 炎症 | 6 | 5.27 |
| 歴史上 | 6 | 4.43 |
| 滅相 | 6 | 4.94 |
| 明後日 | 6 | 3.81 |
| それでいて | 6 | 3.72 |
| 階級 | 6 | 3.80 |
| 軽薄 | 6 | 4.49 |
| 切れ端 | 6 | 4.76 |
| 小銭 | 6 | 4.62 |
| 高揚 | 6 | 4.22 |
| 正式 | 6 | 3.46 |
| 然も | 6 | 3.66 |
| 挙げる | 6 | 3.85 |
| 会談 | 6 | 3.89 |
| けじめ | 6 | 4.79 |
| ぴくぴく | 6 | 4.66 |
| 戴けない | 6 | 4.53 |
| 腹が立つ | 6 | 4.39 |
| 我々 | 6 | 3.01 |
| 愚痴 | 6 | 3.88 |
| 無知 | 6 | 4.28 |
| 虫垂炎 | 6 | 5.99 |
| くっと | 6 | 5.09 |
| 砕け | 6 | 3.75 |
| 咲い | 6 | 4.31 |
Showing 6801 - 6900 of 22,180 words