The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
皇族1294.18
新しい1282.99
変わる1282.75
飛蝗1284.80
続ける1282.56
反応1282.69
とても1282.67
時1272.26
奥1272.86
したい1272.75
こうして1272.83
ないか1262.68
気持ち1262.61
剔1262.60
芋1264.01
美1263.44
内1262.69
いるか1262.92
描く1253.10
近い1252.79
船1252.84
肌1253.16
ずい分1253.33
面1243.13
しかない1242.80
何だか1242.94
やった1242.95
姉1232.91
下女1234.78
さっさと1233.12
木1232.81
低位1232.98
なんです1232.80
良1233.62
忘れる1222.74
薬草1223.50
ようやく1222.82
によって1222.54
納得1222.79
火1222.74
先ほど1212.88
懐1213.44
難しい1212.74
笑い1212.95
客1213.29
こう言う1212.87
代わりに1213.10
終える1212.86
品柄1212.63
貴方1202.53
主1202.62
息1192.82
無かろう1193.79
肉1192.78
腕1192.52
十分1192.75
気がする1182.98
外に1182.98
そう言えば1182.80
中には1183.08
答え1182.75
これで1182.58
仮令1173.27
数日1173.33
患者1173.93
関係1172.73
布1173.21
傷1172.94
年齢1173.21
畑1173.50
籠1173.62
起きる1172.74
州1163.86
だろ1162.69
寝台1163.85
もう一人1163.48
耳1152.73
雰囲気1152.89
毒見1154.77
昔1152.93
多少1153.02
買う1142.81
二佐1142.98
唇1143.15
梅1144.23
吐く1142.90
姿1142.21
取る1142.69
皇太后1145.01
足1142.57
増える1142.87
面白い1132.98
あー1132.91
医務室1134.31
一手1132.89
誰も1132.77
不思議1132.81
感じ1122.29
時代1123.09
無理1122.63

Showing 601 - 700 of 22,180 words