# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 冬瓜子 | 1 | 7.59 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 内通 | 1 | 5.06 |
| 波腹 | 1 | 5.92 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 少なくも | 1 | 5.63 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| にーに | 1 | 5.54 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 酒浸り | 1 | 5.84 |
| 結納金 | 1 | 5.63 |
| 仮置き | 1 | 6.36 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 首すじ | 1 | 6.01 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 解脱 | 1 | 5.58 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 包み直す | 1 | 6.48 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 檸檬 | 1 | 5.41 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 嫁取り | 1 | 5.24 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 指導力 | 1 | 5.44 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| どっかん | 1 | 5.98 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 安置所 | 1 | 5.73 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 月夜茸 | 1 | 7.29 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 賃料 | 1 | 5.74 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 解剖図 | 1 | 6.30 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 店子 | 1 | 5.52 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
Showing 6901 - 7000 of 22,180 words