The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 水樽 | 1 | 5.84 |
| 質にとる | 1 | 7.59 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 腹切 | 1 | 6.05 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| がた落ち | 1 | 5.83 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 結婚退職 | 1 | 6.23 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 一泡吹かせる | 1 | 5.70 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 心不全 | 1 | 6.20 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 胃腸薬 | 1 | 5.83 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| うち捨てる | 1 | 5.87 |
| 青のり | 1 | 5.69 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 気付け薬 | 1 | 5.53 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 賃貸契約 | 1 | 6.20 |
| 受験資格 | 1 | 5.97 |
| ないといけません | 1 | 6.55 |
| あとにも先にも | 1 | 6.46 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 置き石 | 1 | 6.49 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 一律に | 1 | 5.66 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 定期検診 | 1 | 5.91 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 作業者 | 1 | 5.51 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 右肩下がり | 1 | 6.07 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 加油 | 1 | 4.89 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 命を張る | 1 | 5.62 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| さびしがり屋 | 1 | 6.51 |
| ぶーん | 1 | 6.11 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
Showing 7001 - 7100 of 22,180 words