The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
中庸14.94
連れ帰る14.40
簀巻き14.84
吐息13.83
目からうろこ16.01
興す14.79
足を踏み入れる14.14
記入14.34
報復14.00
信条14.65
核13.41
滲みる14.83
蒸し蒸し16.21
同封15.22
間ずっと15.10
お迎え14.26
執行14.43
そーいう15.17
小市民15.01
痘痕も笑窪16.21
貴い15.01
慎ましい14.67
磨きがかかる16.11
剣筋14.67
私利私欲15.02
脱走者15.62
ごとごと15.90
生まれの良い16.99
がつんと言う16.06
集る14.17
寝息を立てる15.13
同行者14.34
いら立ち15.71
卑怯者14.65
這いつくばる15.06
覆われ13.82
慮る14.54
英気を養う15.31
手脚15.78
気持ちが悪い14.82
手当り次第16.18
二本立て15.81
僭越ながら14.76
惨い14.89
背格好14.79
追究15.25
置き場所15.42
身が持たない15.57
胎内15.31
冷遇14.68
二水15.94
横っ面15.03
六角14.55
遺す14.33
足払い14.74
片っ端から14.23
搬入14.67
逢瀬14.75
残り香14.92
抹額14.50
鼻の下14.66
見せかける14.66
対称15.66
着衣14.95
踏み出す13.82
発射13.70
肉刺し17.29
火砲14.96
水入らず15.06
本分14.62
一年前14.33
ざく15.27
でかでか14.94
ばら撒く14.68
っぷり13.86
喫煙15.38
聞きづらい15.47
高齢化16.11
焼き場16.16
必至14.38
孟浪15.56
最大級14.56
弛緩14.56
使い過ぎる15.76
はっちゃ14.97
言い終える14.84
もう一遍15.22
台無し14.04
解せる14.60
舶来15.82
ふらつく14.29
裏取引15.39
するする14.48
今の内14.42
療養所15.82
順風満帆14.97
穴あき15.71
川幅15.11
安物14.45
玉露15.74

Showing 7001 - 7100 of 22,180 words