The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 指圧 | 1 | 5.73 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 胆石症 | 1 | 7.29 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 蒸し魚 | 1 | 6.21 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| 会席 | 1 | 5.91 |
| 蚊火屋 | 1 | 5.95 |
| 戯 | 1 | 5.60 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 波浪 | 1 | 5.32 |
| 組する | 1 | 5.73 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 気付け薬 | 1 | 5.53 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 固唾を飲む | 1 | 5.97 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 瓢箪から駒が出る | 1 | 7.59 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 鳥肌がたつ | 1 | 6.19 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 痘痕も笑窪 | 1 | 6.21 |
| 子どものころ | 1 | 5.41 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 解脱 | 1 | 5.58 |
| 御代 | 1 | 5.31 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 前々日 | 1 | 5.86 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 黥 | 1 | 7.19 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 八重 | 1 | 4.09 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 六角 | 1 | 4.55 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 山容 | 1 | 6.07 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 捕らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 玉露 | 1 | 5.74 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| ひびが入る | 1 | 5.54 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 躄蟹 | 1 | 6.81 |
| 険 | 1 | 4.75 |
Showing 7101 - 7200 of 22,180 words