# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 文学青年 | 1 | 6.37 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 書き終わる | 1 | 5.74 |
| 読唇術 | 1 | 5.51 |
| お通じ | 1 | 6.05 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 綿織物 | 1 | 5.69 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 高級住宅地 | 1 | 5.79 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 言いかえす | 1 | 6.40 |
| 安物買いの銭失い | 1 | 6.69 |
| 植物性 | 1 | 5.52 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 満点を取る | 1 | 6.55 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 赤みがかる | 1 | 5.60 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 光陰矢の如し | 1 | 6.53 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 疑似 | 1 | 4.52 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 眼鏡にかなう | 1 | 6.21 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 位置づける | 1 | 5.97 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 飼いならす | 1 | 5.85 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| にーに | 1 | 5.54 |
| 草取り | 1 | 5.86 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 不妊 | 1 | 5.60 |
| 飯炊き女 | 1 | 6.59 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 良民 | 1 | 6.16 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 白粉中毒 | 1 | 7.59 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 酒呑み | 1 | 5.91 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
Showing 7101 - 7200 of 22,180 words