The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
人一倍14.65
意味するもの15.27
中継ぎ15.57
小高い丘14.66
猫被り15.85
創作物14.92
悪しからず15.43
おぼこ16.18
一分14.13
卑猥14.81
迷い込む14.30
醒める24.57
廃嫡24.59
お叱り24.75
口止め料25.20
口減らし25.12
持ちかえる25.56
即死23.50
貴方たち24.36
千枚24.91
雨が降る24.83
心中24.01
相手側24.56
予算23.81
喰付24.94
三時24.59
大砲24.11
致す23.43
油で揚げる25.59
浮足立つ24.99
都育ち27.11
無気力24.88
空き家24.70
過激24.25
凍死24.94
惨事25.03
否応25.33
小心者24.75
飲食24.75
思わせぶり24.82
最善を尽くす25.30
謀る24.68
ばっちー26.48
側頭部24.65
釣り23.87
顔が見える25.11
特異24.11
典型的24.33
貶める24.14
駄弁る25.89
ただならぬ24.66
びびる24.52
三懸25.06
一泊24.26
教師23.40
ひん剝く26.99
生き急ぐ25.73
陣23.20
沐浴25.30
ちょこっと24.71
草刈鎌26.29
堅気25.05
自分一人24.42
運よく24.57
あーー25.13
ごろ24.34
家内24.35
不特定多数24.93
ぺっと25.28
母様24.09
栄養剤25.20
波線25.96
糧24.13
攻め入る24.78
と言えど23.94
掛ける23.30
この辺り23.42
嫌になる24.52
いで24.57
年見26.12
緩め24.04
隣接した25.17
もう一回24.10
生まれ変わり24.54
企み24.33
消化器官25.65
異24.14
足止め23.76
祝日25.07
療法25.38
蒸らす25.32
成長過程25.49
恩義24.45
口が悪い25.00
でれ24.63
からから24.63
つかみ所がない25.98
動詞24.19
珍妙24.64
耕作25.21

Showing 7301 - 7400 of 22,180 words