# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 薔薇のつぼみ | 1 | 6.78 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 鉛中毒 | 1 | 5.81 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 横笛 | 1 | 5.15 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 養鶏 | 2 | 5.91 |
| 黙秘 | 2 | 4.98 |
| 唄 | 2 | 4.32 |
| 物怖じ | 2 | 4.63 |
| 糸口 | 2 | 4.69 |
| きゃっきゃ | 2 | 5.29 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 嘘偽り | 2 | 4.58 |
| りん | 2 | 4.42 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 冴えない | 2 | 4.71 |
| 清書 | 2 | 5.34 |
| ご愛嬌 | 2 | 5.54 |
| 賃上げ | 2 | 6.35 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 跳ぶ | 2 | 3.78 |
| 目を合わせる | 2 | 4.66 |
| 同じ位 | 2 | 4.86 |
| 内面 | 2 | 4.35 |
| 毬 | 2 | 4.28 |
| 捌ける | 2 | 4.81 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| 消化器官 | 2 | 5.65 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 前口上 | 2 | 5.36 |
| 射干玉 | 2 | 5.98 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 明察 | 2 | 5.05 |
| 肴 | 2 | 4.52 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| お叱り | 2 | 4.75 |
| 思い当る | 2 | 5.27 |
| 森の奥 | 2 | 4.09 |
| 計測 | 2 | 4.54 |
| 発作 | 2 | 4.77 |
| 着方 | 2 | 5.50 |
| 高梁 | 2 | 6.89 |
| 若草色 | 2 | 5.03 |
| 押し切る | 2 | 4.17 |
| 占める | 2 | 3.97 |
| 隻眼 | 2 | 4.22 |
| 優 | 2 | 3.71 |
| 夜勤 | 2 | 4.93 |
| 埋葬 | 2 | 4.51 |
| 在処 | 2 | 5.11 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 弦楽器 | 2 | 5.06 |
| と来たら | 2 | 4.45 |
| 補強 | 2 | 4.14 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 消極的 | 2 | 4.52 |
| ぐしゃっと | 2 | 5.69 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 子守唄 | 2 | 4.87 |
| 厚さ | 2 | 4.43 |
| 慈悲 | 2 | 4.01 |
| すまし顔 | 2 | 5.01 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| ちょんちょん | 2 | 5.33 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| 救荒作物 | 2 | 5.95 |
| 紛らわしい | 2 | 4.82 |
| 育む | 2 | 4.34 |
| 屈託ない | 2 | 5.61 |
| 謙遜 | 2 | 4.25 |
| 押しつぶす | 2 | 4.27 |
| 直線距離 | 2 | 4.96 |
| 炊く | 2 | 4.42 |
| 続出 | 2 | 4.60 |
| 寝坊 | 2 | 4.54 |
| 放物線 | 2 | 4.64 |
| 色香 | 2 | 4.66 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 潜伏期間 | 2 | 5.75 |
| 蛸 | 2 | 4.84 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| 経文 | 2 | 6.22 |
| 数倍 | 2 | 4.22 |
| 人前で | 2 | 4.25 |
| 移し替え | 2 | 5.34 |
| 推薦人 | 2 | 5.75 |
| 基盤 | 2 | 4.43 |
| 少なすぎる | 2 | 4.64 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 一カ所 | 2 | 4.90 |
Showing 7301 - 7400 of 22,180 words