# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ませんでした | 5 | 4.28 |
| 紅梅 | 5 | 5.95 |
| 房飾り | 5 | 5.90 |
| 気難しい | 5 | 4.56 |
| 女装 | 5 | 4.33 |
| 騒がせる | 5 | 4.41 |
| 流麗 | 5 | 4.62 |
| 手酌 | 5 | 5.37 |
| 均等 | 5 | 4.57 |
| 胆のう | 5 | 6.55 |
| ついでだから | 5 | 5.05 |
| 怪奇 | 5 | 5.28 |
| 雑穀 | 5 | 5.12 |
| いけ好かない | 5 | 4.87 |
| 弟君 | 5 | 4.57 |
| 翔ぶ | 5 | 4.99 |
| 考えてみれば | 5 | 3.87 |
| 前もって | 5 | 4.27 |
| 触り | 5 | 4.19 |
| 僕ら | 5 | 3.51 |
| 得物 | 5 | 3.79 |
| 塗りたくる | 5 | 4.94 |
| 容赦なく | 5 | 3.80 |
| 返却 | 5 | 4.44 |
| 血だらけ | 5 | 4.81 |
| 後見人 | 5 | 4.49 |
| ぎすぎす | 5 | 5.87 |
| 青筋 | 5 | 4.33 |
| 家門 | 5 | 5.01 |
| 南部 | 5 | 3.76 |
| 気安い | 5 | 4.05 |
| 体躯 | 5 | 3.94 |
| 切り替える | 5 | 3.89 |
| 瓢箪 | 5 | 5.28 |
| 何でもいい | 5 | 4.10 |
| 同じくらい | 5 | 3.72 |
| ただ一つ | 5 | 4.05 |
| 無論 | 5 | 3.28 |
| 疎む | 5 | 4.44 |
| お約束 | 5 | 4.07 |
| 持って行く | 5 | 4.38 |
| 手慣れる | 5 | 4.90 |
| 対決 | 5 | 4.16 |
| 気が引ける | 5 | 4.49 |
| 区画 | 5 | 3.72 |
| 色気 | 5 | 4.06 |
| 裏腹 | 5 | 3.95 |
| 混入 | 5 | 4.87 |
| 窓辺 | 5 | 4.57 |
| 初め | 5 | 3.17 |
| 同等 | 5 | 3.83 |
| 買い取る | 5 | 3.91 |
| 親近感 | 5 | 4.55 |
| 屈強 | 5 | 4.12 |
| まろやか | 5 | 4.81 |
| 相槌 | 5 | 4.20 |
| ふうん | 5 | 4.17 |
| 災禍 | 5 | 4.97 |
| 飼育 | 5 | 4.46 |
| 上下 | 5 | 3.77 |
| 刀傷 | 5 | 5.02 |
| 可憐 | 5 | 3.45 |
| いい感じ | 5 | 4.05 |
| 達し | 5 | 3.97 |
| いきる | 5 | 4.61 |
| 事となる | 5 | 3.96 |
| 困り顔 | 5 | 4.55 |
| 売りさばく | 5 | 4.86 |
| 城 | 5 | 2.75 |
| 近年 | 5 | 4.32 |
| そうこう | 5 | 4.48 |
| できる限り | 5 | 4.09 |
| 偶像 | 5 | 4.54 |
| 胸部 | 5 | 4.17 |
| たい | 5 | 4.03 |
| お国 | 5 | 4.43 |
| 麦角 | 5 | 6.31 |
| 屏風 | 5 | 5.27 |
| 出番 | 5 | 3.70 |
| はったり | 5 | 4.96 |
| 弄り | 5 | 4.29 |
| 甚だしい | 5 | 4.51 |
| 都市 | 5 | 2.97 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| 期限 | 5 | 4.26 |
| 使いやすい | 5 | 4.59 |
| ぞんざい | 5 | 4.63 |
| 白茶 | 5 | 5.72 |
| 傍観 | 5 | 4.44 |
| 妙齢 | 5 | 4.64 |
| 高ぶる | 5 | 4.68 |
| 初期 | 5 | 3.92 |
| 作り上げる | 5 | 3.69 |
| 長兄 | 5 | 4.19 |
| 猪 | 5 | 3.80 |
| 命に係わる | 5 | 5.45 |
| 揺らぐ | 5 | 3.96 |
| 二日酔い | 5 | 4.40 |
| じゃね | 5 | 4.02 |
| せざるを得ない | 5 | 4.15 |
Showing 7301 - 7400 of 22,180 words