# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好戦的 | 2 | 4.29 |
| そやつ | 2 | 4.83 |
| 凍死 | 2 | 4.94 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| 小鉢 | 2 | 5.18 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| 客席 | 2 | 4.53 |
| 抜け殻 | 2 | 4.70 |
| わけが違う | 2 | 5.04 |
| 寝苦しい | 2 | 5.23 |
| 放蕩息子 | 2 | 5.52 |
| ただ事 | 2 | 4.80 |
| 首魁 | 2 | 4.80 |
| 薬匙 | 2 | 6.99 |
| ろくでなし | 2 | 5.10 |
| ほど良く | 2 | 4.71 |
| 逆手 | 2 | 4.34 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 大声を出す | 2 | 5.00 |
| 人伝 | 2 | 5.24 |
| 涙ながら | 2 | 4.70 |
| ずきずき | 2 | 5.34 |
| 一カ所 | 2 | 4.90 |
| 嘘をつけ | 2 | 5.28 |
| 毒気 | 2 | 4.59 |
| 命中 | 2 | 3.74 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 刑罰 | 2 | 4.82 |
| 球体 | 2 | 3.81 |
| 波線 | 2 | 5.96 |
| 勤務地 | 2 | 5.81 |
| 子ども扱い | 2 | 4.91 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| つゆ知らず | 2 | 5.42 |
| 合える | 2 | 4.10 |
| 筆記試験 | 2 | 4.96 |
| 擁護 | 2 | 4.47 |
| 舌なめずり | 2 | 4.73 |
| 合わさる | 2 | 4.14 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 母体 | 2 | 4.73 |
| 一口食べる | 2 | 5.25 |
| 交う | 2 | 4.76 |
| 剣舞 | 2 | 4.74 |
| 良し悪し | 2 | 4.79 |
| 軽石 | 2 | 5.81 |
| ほほ笑み | 2 | 4.91 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 薦め | 2 | 4.85 |
| 放心状態 | 2 | 4.89 |
| 滝 | 2 | 3.84 |
| 清書 | 2 | 5.34 |
| 地区 | 2 | 3.99 |
| 詰めが甘い | 2 | 5.21 |
| 三代 | 2 | 5.14 |
| 搦む | 2 | 5.48 |
| 言質 | 2 | 4.45 |
| むかむか | 2 | 5.53 |
| 官職 | 2 | 4.91 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 飼い主 | 2 | 4.29 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| 振り切れる | 2 | 4.80 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| ごほん | 2 | 4.61 |
| 私生活 | 2 | 4.89 |
| 唾を吐く | 2 | 5.48 |
| たらし | 2 | 4.95 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| 目が悪い | 2 | 5.39 |
| 見物 | 2 | 4.07 |
| 生もの | 2 | 5.32 |
| 黄金色 | 2 | 4.28 |
| ないよりまし | 2 | 6.42 |
| 掘立小屋 | 2 | 5.70 |
| 朱色 | 2 | 4.56 |
| 手術痕 | 2 | 6.29 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| 漆塗り | 2 | 5.54 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 楼主 | 2 | 5.67 |
| 裏目に出る | 2 | 5.52 |
| 撓める | 2 | 5.18 |
| 混じり | 2 | 3.80 |
| 個々 | 2 | 4.30 |
| 比ではない | 2 | 4.61 |
| 行き過ぎる | 2 | 4.77 |
| 表面上 | 2 | 4.17 |
| 過大評価 | 2 | 4.83 |
| 柔軟 | 2 | 4.18 |
| 部門 | 2 | 4.13 |
| 暖まる | 2 | 4.94 |
| 取りやめ | 2 | 5.06 |
| 存じ | 2 | 4.47 |
Showing 7401 - 7500 of 22,180 words