# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人より | 2 | 4.23 |
| 生殖器 | 2 | 5.62 |
| 鼓膜 | 2 | 4.35 |
| 立ち合い | 2 | 4.94 |
| 為替 | 2 | 4.01 |
| 変わり種 | 2 | 5.05 |
| 敵役 | 2 | 5.29 |
| 住処 | 2 | 4.11 |
| 工芸 | 2 | 5.15 |
| ありゃ | 2 | 4.07 |
| 的中率 | 2 | 5.52 |
| 命により | 2 | 4.99 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 破体 | 2 | 4.73 |
| 必死になって | 2 | 4.14 |
| 不明瞭 | 2 | 4.70 |
| はぶ | 2 | 5.12 |
| 訛る | 2 | 5.31 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 特異 | 2 | 4.11 |
| 経文 | 2 | 6.22 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| る | 2 | 3.36 |
| 捌ける | 2 | 4.81 |
| 主題 | 2 | 5.10 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| やんけ | 2 | 5.60 |
| 的確 | 2 | 3.87 |
| 司 | 2 | 4.15 |
| 抜け殻 | 2 | 4.70 |
| 床入り | 2 | 5.97 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 刑部 | 2 | 5.50 |
| 格式 | 2 | 4.61 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| 認定 | 2 | 3.99 |
| 練れる | 2 | 4.83 |
| 心掛け | 2 | 4.71 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 比ではない | 2 | 4.61 |
| 泥棒 | 2 | 4.31 |
| 中心部 | 2 | 4.06 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 刹那 | 2 | 2.81 |
| ぽっくり | 2 | 5.45 |
| 装束 | 2 | 4.13 |
| 欠陥 | 2 | 4.62 |
| 終盤 | 2 | 4.48 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 狂い咲き | 2 | 6.36 |
| 若返る | 2 | 4.61 |
| 化粧品 | 2 | 4.71 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| 髪結い | 2 | 5.77 |
| 文体 | 2 | 5.40 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| お眠 | 2 | 5.36 |
| 屑籠 | 2 | 6.06 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| 閉まる | 2 | 4.04 |
| 極秘事項 | 2 | 5.36 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| 取り皿 | 2 | 5.21 |
| 付いて行ける | 2 | 4.98 |
| 無気力 | 2 | 4.88 |
| 揺らぎ | 2 | 4.28 |
| 置き場 | 2 | 4.64 |
| 滑らす | 2 | 5.16 |
| いちゃつく | 2 | 4.67 |
| 反対方向 | 2 | 4.78 |
| 不当 | 2 | 4.45 |
| 躊躇いながら | 2 | 5.16 |
| 送り返す | 2 | 4.59 |
| しばらく振り | 2 | 5.30 |
| 太っ腹 | 2 | 4.94 |
| 薬匙 | 2 | 6.99 |
| げぼ | 2 | 6.04 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 張り付け | 2 | 4.68 |
| りん | 2 | 4.42 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 銀細工 | 2 | 5.13 |
| 名分 | 2 | 4.86 |
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| 面目 | 2 | 4.60 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| 内通者 | 2 | 4.72 |
| かく乱 | 2 | 5.15 |
| ひ弱 | 2 | 4.83 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| 研修期間 | 2 | 5.76 |
| 重ね着 | 2 | 5.34 |
| 剣舞 | 2 | 4.74 |
Showing 7401 - 7500 of 22,180 words