# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なす術 | 2 | 4.84 |
| 見せしめ | 2 | 4.58 |
| 追試 | 2 | 5.35 |
| お世話になっております | 2 | 5.02 |
| 傍観者 | 2 | 4.81 |
| 引っ越し先 | 2 | 5.76 |
| に文字 | 2 | 4.58 |
| 三懸 | 2 | 5.06 |
| 大伯母 | 2 | 5.86 |
| 年のころ | 2 | 5.45 |
| 墓場 | 2 | 4.55 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| 粗い | 2 | 5.02 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 鼻をつまむ | 2 | 6.18 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 逆立つ | 2 | 4.61 |
| 舐めとる | 2 | 5.72 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| つま先立ち | 2 | 5.60 |
| 刷毛 | 2 | 5.62 |
| 死臭 | 2 | 5.05 |
| 煮え切らない | 2 | 4.99 |
| 変わり種 | 2 | 5.05 |
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 堂々巡り | 2 | 4.99 |
| 残りかす | 2 | 5.83 |
| 致命傷 | 2 | 3.81 |
| 人買い | 2 | 5.39 |
| 体に悪い | 2 | 5.27 |
| 暴力的 | 2 | 4.46 |
| 裏をかく | 2 | 5.39 |
| 自給自足 | 2 | 4.76 |
| うやむや | 2 | 4.93 |
| 入り乱れる | 2 | 4.62 |
| 町民 | 2 | 4.83 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 小耳 | 2 | 4.86 |
| 獣脂 | 2 | 5.56 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| ほんの一握り | 2 | 5.12 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 正直なところ | 2 | 3.96 |
| 年齢差 | 2 | 4.91 |
| 甦る | 2 | 4.54 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 謀る | 2 | 4.68 |
| くぐもった声 | 2 | 4.86 |
| だらし | 2 | 4.47 |
| ずば抜ける | 2 | 4.75 |
| 同姓同名 | 2 | 5.44 |
| 切り盛り | 2 | 4.85 |
| 破顔 | 2 | 4.45 |
| 悪臭 | 2 | 4.44 |
| 陰謀論 | 2 | 5.46 |
| 蝕む | 2 | 4.24 |
| 性感染症 | 2 | 6.59 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 遅番 | 2 | 6.00 |
| 陣取る | 2 | 4.07 |
| 水拭き | 2 | 6.00 |
| 弟さん | 2 | 4.77 |
| 語らい | 2 | 4.72 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 推測の域を出ない | 2 | 5.57 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| くすりと | 2 | 4.13 |
| 害鳥 | 2 | 6.14 |
| 叶わぬ | 2 | 4.46 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 応酬 | 2 | 4.40 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 凋む | 2 | 5.89 |
| 数滴 | 2 | 5.30 |
| 手探り | 2 | 4.60 |
| かむ | 2 | 4.61 |
| 財政 | 2 | 4.48 |
| めくり上げる | 2 | 5.95 |
| 惰眠 | 2 | 5.16 |
| 悪しざまに | 2 | 5.57 |
| 一息つく | 2 | 4.57 |
| 風よけ | 2 | 5.73 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 言わずと知れた | 2 | 5.09 |
| 遠眼鏡 | 2 | 5.20 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| 専門的 | 2 | 4.70 |
| 湫 | 2 | 4.57 |
| 観 | 2 | 4.30 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 素揚げ | 2 | 5.44 |
| 異母兄弟 | 2 | 5.29 |
| 兄様 | 2 | 3.14 |
Showing 7501 - 7600 of 22,180 words