# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俳句 | 2 | 5.04 |
| 存在価値 | 2 | 5.00 |
| 害虫駆除 | 2 | 5.54 |
| 要所 | 2 | 4.63 |
| 相づち | 2 | 5.04 |
| 前脚 | 2 | 4.53 |
| 致し方 | 2 | 4.46 |
| 逆立つ | 2 | 4.61 |
| 聞き耳をたてる | 2 | 6.16 |
| よーし | 2 | 4.14 |
| 飛び降り | 2 | 4.17 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
| 欠陥 | 2 | 4.62 |
| 迂回路 | 2 | 5.20 |
| 生肉 | 2 | 4.70 |
| 計算高い | 2 | 5.38 |
| のそのそ | 2 | 4.91 |
| 嗜好 | 2 | 4.59 |
| 混む | 2 | 4.22 |
| 気軽 | 2 | 4.58 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 技術的 | 2 | 4.50 |
| かみ砕く | 2 | 5.76 |
| 蒸篭 | 2 | 5.99 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| 良し悪し | 2 | 4.79 |
| 格式 | 2 | 4.61 |
| 優れない | 2 | 4.69 |
| 害鳥 | 2 | 6.14 |
| 遊説 | 2 | 6.46 |
| 毬 | 2 | 4.28 |
| 火箸 | 2 | 5.61 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 胎児 | 2 | 5.00 |
| うやむや | 2 | 4.93 |
| 要 | 2 | 3.50 |
| 不当 | 2 | 4.45 |
| 緩り | 2 | 4.59 |
| 食わせ者 | 2 | 5.70 |
| 数冊 | 2 | 5.07 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 家系図 | 2 | 5.31 |
| 言葉通り | 2 | 3.92 |
| 店を構える | 2 | 5.24 |
| 元祖 | 2 | 5.07 |
| 毛筆 | 2 | 5.90 |
| 雨の多い | 2 | 6.32 |
| 指標 | 2 | 4.85 |
| 懐剣 | 2 | 5.36 |
| 真っ白い | 2 | 4.62 |
| 意味をなさない | 2 | 4.86 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 月並み | 2 | 5.25 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 納まらない | 2 | 5.33 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 身元引受人 | 2 | 5.76 |
| 貴方たち | 2 | 4.36 |
| 同部屋 | 2 | 5.87 |
| お粗末 | 2 | 4.66 |
| 本末転倒 | 2 | 4.44 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 甦る | 2 | 4.54 |
| 水はけ | 2 | 5.58 |
| 告げ口 | 2 | 4.89 |
| 鳳凰 | 2 | 4.56 |
| 現金 | 2 | 4.23 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 料理長 | 2 | 4.12 |
| 悪態をつく | 2 | 4.80 |
| 拈る | 2 | 5.10 |
| 休み明け | 2 | 5.42 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
| 周りの目 | 2 | 4.98 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 目先 | 2 | 4.56 |
| 故意 | 2 | 4.91 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 短刀 | 2 | 4.20 |
| 発作 | 2 | 4.77 |
| 冠辞 | 2 | 4.73 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| 古武士 | 2 | 4.79 |
| 試金石 | 2 | 5.27 |
| 文字列 | 2 | 4.83 |
| 香味野菜 | 2 | 5.49 |
| これでもか | 2 | 4.25 |
| 脈をとる | 2 | 6.64 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| ねちっこい | 2 | 5.41 |
| 押し上げ | 2 | 4.59 |
| 八百 | 2 | 4.64 |
| 何のことはない | 2 | 4.97 |
| がらっと | 2 | 4.92 |
| 干しぶどう | 2 | 6.01 |
| ずり | 2 | 4.67 |
Showing 7501 - 7600 of 22,180 words