# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぬるっと | 2 | 5.50 |
| あわあわ | 2 | 4.94 |
| 裏を掻く | 2 | 6.05 |
| 従軍 | 2 | 4.65 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| はぎ取り | 2 | 5.86 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 農 | 2 | 5.26 |
| 木苺 | 2 | 5.20 |
| 世俗 | 2 | 5.12 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 恩を売る | 2 | 4.96 |
| 家業 | 2 | 4.69 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| 舌先三寸 | 2 | 5.78 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 女系 | 2 | 5.59 |
| 馬鹿馬鹿しい | 2 | 4.27 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| 発育 | 2 | 4.92 |
| 張り付け | 2 | 4.68 |
| 起こりうる | 2 | 4.89 |
| 不測の事態 | 2 | 4.44 |
| 産地 | 2 | 4.73 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| たわい無い | 2 | 5.62 |
| 射干玉 | 2 | 5.98 |
| 干る | 2 | 6.61 |
| 攻め込む | 2 | 3.99 |
| やる事なす事 | 2 | 5.30 |
| 駄目駄目 | 2 | 4.91 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| 枯草 | 2 | 5.49 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| ばあ | 2 | 5.09 |
| 本望 | 2 | 4.70 |
| 半円 | 2 | 4.77 |
| おやじ化 | 2 | 6.72 |
| 応接室 | 2 | 4.00 |
| 虚空 | 2 | 3.86 |
| 燻製肉 | 2 | 4.83 |
| 避難所 | 2 | 4.70 |
| 聞き分け | 2 | 4.82 |
| 鯖 | 2 | 4.94 |
| 寸法 | 2 | 4.45 |
| 短期 | 2 | 4.77 |
| 芳香 | 2 | 4.89 |
| 悪態をつく | 2 | 4.80 |
| 止む | 2 | 3.86 |
| ひん剝く | 2 | 6.99 |
| 保持 | 2 | 4.11 |
| 要約すれば | 2 | 5.31 |
| 徴収 | 2 | 4.49 |
| 分相応 | 2 | 5.63 |
| 嘘のよう | 2 | 4.20 |
| 粗朶 | 2 | 4.66 |
| 練乳 | 2 | 5.37 |
| 占める | 2 | 3.97 |
| 儲 | 2 | 5.16 |
| 肩透かし | 2 | 4.85 |
| 口をはさむ | 2 | 5.01 |
| 差額 | 2 | 5.20 |
| 国々 | 2 | 4.15 |
| 劣化 | 2 | 4.09 |
| 野外 | 2 | 4.46 |
| 心がけ | 2 | 4.43 |
| 緋 | 2 | 3.78 |
| 人柱 | 2 | 5.26 |
| むかむか | 2 | 5.53 |
| 密度 | 2 | 4.05 |
| 小ぶり | 2 | 4.63 |
| 承認 | 2 | 4.17 |
| 失神 | 2 | 4.47 |
| 死に至らしめる | 2 | 5.25 |
| 蒸らす | 2 | 5.32 |
| 駄弁る | 2 | 5.89 |
| 過激 | 2 | 4.25 |
| 知的 | 2 | 4.56 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| 祝日 | 2 | 5.07 |
| 外そう | 2 | 4.72 |
| 飲料水 | 2 | 5.01 |
| 生肉 | 2 | 4.70 |
| 体に悪い | 2 | 5.27 |
| 破く | 2 | 4.70 |
| 異教 | 2 | 5.29 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 行儀悪い | 2 | 5.62 |
| 娘婿 | 2 | 5.25 |
| 破体 | 2 | 4.73 |
| はぶ | 2 | 5.12 |
| 前金 | 2 | 4.88 |
| 苦虫 | 2 | 4.74 |
| 従弟 | 2 | 5.02 |
| 一に | 2 | 4.26 |
Showing 7501 - 7600 of 22,180 words