# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可憐 | 5 | 3.45 |
| 同業者 | 5 | 4.63 |
| 粛清 | 5 | 4.34 |
| 消費 | 5 | 3.31 |
| 厚手 | 5 | 4.59 |
| そりゃそうだ | 5 | 4.15 |
| 地金 | 5 | 5.44 |
| 揺さぶる | 5 | 4.09 |
| とん | 5 | 4.43 |
| 友達 | 5 | 3.17 |
| 踞る | 5 | 4.67 |
| 炙る | 5 | 4.30 |
| 痩せこける | 5 | 5.00 |
| このため | 5 | 4.45 |
| 名前を付ける | 5 | 4.98 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 紅梅 | 5 | 5.95 |
| 謎解き | 5 | 4.93 |
| 一軒 | 5 | 4.39 |
| ならず者 | 5 | 4.66 |
| そうだよね | 5 | 4.02 |
| 開催 | 5 | 3.90 |
| 吐きだす | 5 | 4.60 |
| たった一人 | 5 | 3.82 |
| 言わす | 5 | 4.61 |
| 失敬 | 5 | 4.56 |
| 劣等感 | 5 | 4.57 |
| 顔を背ける | 5 | 4.75 |
| 跡取り | 5 | 4.25 |
| 経て | 5 | 3.83 |
| 漬物 | 5 | 4.79 |
| 単品 | 5 | 5.10 |
| 後姿 | 5 | 4.51 |
| そば粉 | 5 | 5.78 |
| 式 | 5 | 3.25 |
| 発する | 5 | 3.43 |
| 抱き着く | 5 | 4.18 |
| 幼子 | 5 | 3.94 |
| 揃える | 5 | 3.93 |
| 刀傷 | 5 | 5.02 |
| はったり | 5 | 4.96 |
| 麻袋 | 5 | 4.59 |
| 務める | 5 | 3.82 |
| 寝ぼけ眼 | 5 | 4.89 |
| 昔話 | 5 | 4.35 |
| 悪食 | 5 | 4.50 |
| 踏みつぶす | 5 | 4.75 |
| 作り直す | 5 | 4.47 |
| 改装 | 5 | 4.45 |
| 房飾り | 5 | 5.90 |
| 雪崩 | 5 | 4.65 |
| 改稿 | 5 | 4.63 |
| なにか用 | 5 | 5.43 |
| 拷問 | 5 | 3.89 |
| 顔ぶれ | 5 | 4.29 |
| 常連 | 5 | 4.34 |
| 何なら | 5 | 3.90 |
| 達人 | 5 | 4.08 |
| 三角 | 5 | 4.42 |
| 速い | 5 | 3.51 |
| 汚らしい | 5 | 4.86 |
| 出番 | 5 | 3.70 |
| 貝殻 | 5 | 4.71 |
| ほほう | 5 | 4.25 |
| 統べる | 5 | 4.06 |
| 下腿 | 5 | 5.09 |
| たん | 5 | 3.48 |
| 奉公 | 5 | 4.79 |
| 相槌 | 5 | 4.20 |
| 胆のう | 5 | 6.55 |
| 抵牾 | 5 | 3.86 |
| 親近感 | 5 | 4.55 |
| 羽虫 | 5 | 4.51 |
| 人嫌い | 5 | 5.14 |
| 踏んづける | 5 | 5.08 |
| 恨みがましい | 5 | 4.79 |
| 黄丹 | 5 | 5.91 |
| 胡麻 | 5 | 5.22 |
| 痒い | 5 | 4.59 |
| 根底 | 5 | 4.46 |
| 鹿茸 | 5 | 6.81 |
| ただ一つ | 5 | 4.05 |
| 分配 | 5 | 4.26 |
| 恵まれる | 5 | 3.79 |
| 金になる | 5 | 4.73 |
| 事となる | 5 | 3.96 |
| 門番 | 5 | 3.68 |
| 縫い目 | 5 | 5.34 |
| 手出し | 5 | 4.06 |
| 収入 | 5 | 3.99 |
| わん | 5 | 4.24 |
| 終了 | 5 | 3.34 |
| 家庭 | 5 | 3.90 |
| 重み | 5 | 4.00 |
| 立候補 | 5 | 4.46 |
| 甚だしい | 5 | 4.51 |
| 八の字 | 5 | 5.01 |
| 検死 | 5 | 5.68 |
| あらー | 5 | 4.85 |
| 横になる | 5 | 4.55 |
Showing 7501 - 7600 of 22,180 words