# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花々 | 2 | 4.57 |
| 適応力 | 2 | 5.26 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 脂っこい | 2 | 5.30 |
| 詰めが甘い | 2 | 5.21 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 危険度 | 2 | 4.20 |
| 愚かにも | 2 | 4.95 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 沢 | 2 | 4.44 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| ちょい | 2 | 4.39 |
| 酒に弱い | 2 | 5.47 |
| 近道 | 2 | 4.56 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 他愛もない | 2 | 4.68 |
| 思い入れ | 2 | 4.49 |
| 梯 | 2 | 5.02 |
| 呼び立てる | 2 | 5.45 |
| 百倍 | 2 | 4.79 |
| 矢印 | 2 | 4.77 |
| 農繁期 | 2 | 5.71 |
| 差し障りのない | 2 | 5.89 |
| 牛乳 | 2 | 4.15 |
| 蒸し鶏 | 2 | 6.05 |
| 敵対 | 2 | 3.58 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 剃刀 | 2 | 5.32 |
| 不悪 | 2 | 5.26 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| 霜が降りる | 2 | 6.45 |
| きっかり | 2 | 5.03 |
| 顔見せ | 2 | 4.87 |
| せよ | 2 | 3.68 |
| 飲み水 | 2 | 4.79 |
| 抜け殻 | 2 | 4.70 |
| 生育 | 2 | 4.93 |
| 聞き手 | 2 | 5.27 |
| 暖まる | 2 | 4.94 |
| 其処な | 2 | 4.62 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 物知らず | 2 | 5.56 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 内出血 | 2 | 5.39 |
| 言葉を紡ぐ | 2 | 4.24 |
| 打ち方 | 2 | 5.58 |
| 人殺し | 2 | 4.32 |
| そうとも | 2 | 4.47 |
| 専門職 | 2 | 5.11 |
| 観点 | 2 | 4.38 |
| 着心地 | 2 | 4.86 |
| 短期間 | 2 | 4.10 |
| 葱 | 2 | 5.29 |
| 成長過程 | 2 | 5.49 |
| 一触即発 | 2 | 4.65 |
| 手間が省ける | 2 | 5.15 |
| 張本人 | 2 | 4.28 |
| 押しかけ | 2 | 4.37 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 改築 | 2 | 4.76 |
| 満更 | 2 | 4.83 |
| 話がわかる | 2 | 5.40 |
| 親孝行 | 2 | 5.12 |
| 品がいい | 2 | 6.18 |
| 丸くなる | 2 | 4.95 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| 天真爛漫 | 2 | 4.76 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 藤 | 2 | 3.92 |
| 熱中症 | 2 | 4.98 |
| 好戦的 | 2 | 4.29 |
| あたし達 | 2 | 3.92 |
| でなければならない | 2 | 4.64 |
| 食料品 | 2 | 4.54 |
| 開発 | 2 | 3.36 |
| 廃れた | 2 | 5.13 |
| 凡そ | 2 | 3.59 |
| 捌ける | 2 | 4.81 |
| 飛び掛かる | 2 | 5.17 |
| 数滴 | 2 | 5.30 |
| 補強 | 2 | 4.14 |
| ずきずき | 2 | 5.34 |
| ちくちく | 2 | 5.03 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| 滞る | 2 | 4.49 |
| 餞別 | 2 | 4.78 |
| 発汗 | 2 | 5.41 |
| 一息つく | 2 | 4.57 |
| 危険にさらす | 2 | 5.07 |
| 画布 | 2 | 5.80 |
| 連絡を取る | 2 | 4.61 |
| 汗疣 | 2 | 6.29 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 手軽 | 2 | 4.39 |
| 大好物 | 2 | 4.58 |
| 老体 | 2 | 4.82 |
| 四角 | 2 | 4.79 |
| 世間体 | 2 | 4.99 |
Showing 7601 - 7700 of 22,180 words