The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
身ぐるみ25.00
最善を尽くす25.30
月並み25.25
入手23.64
体よく25.44
呼び起こす24.54
幸福23.74
躾ける25.41
教師23.40
只23.85
畳みかける24.66
見物24.07
ああああ23.33
特性23.63
破格24.27
吹っ切れる24.56
金袋25.70
鉱物24.27
俳句25.04
実害24.73
内緒話24.65
厭がる24.39
見惚れる24.04
沈め24.17
財政24.48
指さし24.24
若23.91
物体23.75
吊し25.29
時分24.37
しばらく前25.00
風潮24.65
秘策24.70
農具24.77
金属棒25.47
喉を潤す24.99
差す23.65
断定24.25
金属音24.17
誰にでも24.11
懐剣25.36
放し飼い25.18
る23.36
語彙24.81
とした事が24.51
言葉足らず25.24
灯籠25.63
消耗23.58
探り合い24.99
釣り23.87
遠のく24.38
解釈23.86
客層24.91
事足りる24.55
先攻25.57
たらり25.27
忌憚25.25
ほど良く24.71
ハイ23.49
適応力25.26
外そう24.72
裏口24.28
根絶やし24.80
申告24.69
言葉通り23.92
当てもの27.29
泥絵24.31
食いつぶす25.36
人心24.65
浮き上がる24.22
勅令25.18
紙面24.90
思考回路24.51
姐御24.93
乳歯26.04
駆け込む24.16
新参24.79
肩身25.03
貶める24.14
腐敗臭25.28
お願いいたします24.16
打ち方25.58
晩餐23.99
丘23.57
しばらく振り25.30
頼もしい23.76
損壊24.89
気にするな23.91
真っ黒23.92
出し物24.68
濃やか25.93
一途24.44
未練24.06
季節柄25.75
頂く23.21
手厳しい24.74
行動をとる24.83
結び付ける24.85
背中を向ける25.16
腹心24.43

Showing 7601 - 7700 of 22,180 words