The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
露骨23.94
鳳凰24.56
詰めが甘い25.21
妊娠中24.97
突貫工事25.31
根負け24.90
言い当てる24.55
村娘24.68
墓石24.68
狡い24.88
緻密24.55
煮え切らない24.99
葛藤24.18
合計23.81
構築23.58
案じる24.03
致死率25.50
背中を押す24.96
仲間意識24.76
我22.82
超高級25.08
霊薬24.26
あれよあれよ25.23
特化23.71
きめ細かい25.40
別として24.40
辛24.07
願い下げ25.02
利尿作用26.31
走り出す23.62
和気24.72
捌ける24.81
生育24.93
生き生き24.55
遠のく24.38
芋虫24.23
浮かせる24.19
目印24.13
千枚24.91
もしゃもしゃ24.87
草刈鎌26.29
お花摘み25.63
見繕う24.37
格安24.66
真っ黒23.92
こればかり24.15
技術的24.50
間々ある24.87
強硬手段25.01
練乳25.37
大なり小なり24.82
女狐24.75
要約すれば25.31
置き場24.64
給与24.86
つかえる24.94
がてら24.23
たげ24.39
落す24.27
多肉植物26.20
きちんと23.23
灯籠25.63
生み24.57
枯らす24.95
思慮24.60
謎かけ25.23
宝玉23.90
溜め23.96
熱中症24.98
寝坊24.54
根気よく25.04
平均的24.42
細心24.45
産地24.73
舞台裏25.12
未練24.06
迂闊23.83
ぴくっと25.43
十月24.65
お店23.48
楽観視24.78
気色25.21
比例24.28
半陰陽26.81
そっか23.38
虚空23.86
声変わり25.31
釘付け24.24
暴動24.48
茶々24.55
四倍24.91
飼い主24.29
田んぼ24.78
父君24.71
木製23.89
刈る24.40
見劣り24.61
考えられない23.83
選りにも選って24.30
踊り子24.59

Showing 7601 - 7700 of 22,180 words