The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太った | 5 | 4.45 |
| 酷 | 5 | 4.12 |
| 雪崩 | 5 | 4.65 |
| 懸命 | 5 | 3.94 |
| 築く | 5 | 3.67 |
| 特定 | 5 | 3.61 |
| となったら | 5 | 4.53 |
| 何者か | 5 | 3.80 |
| がさがさ | 5 | 5.20 |
| 立候補 | 5 | 4.46 |
| よって | 5 | 3.62 |
| 検死 | 5 | 5.68 |
| 屏風 | 5 | 5.27 |
| ぽい | 5 | 4.24 |
| 宝石 | 5 | 3.36 |
| 蒼白 | 5 | 4.31 |
| 事となる | 5 | 3.96 |
| 横領 | 5 | 4.71 |
| そうなんですか | 5 | 3.91 |
| 助け出す | 5 | 4.28 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| 重み | 5 | 4.00 |
| 顔なじみ | 5 | 5.04 |
| 山積み | 5 | 4.37 |
| ある人 | 5 | 4.17 |
| 一つ目 | 5 | 4.09 |
| 不始末 | 5 | 4.72 |
| 反撃 | 5 | 3.52 |
| 結婚相手 | 5 | 4.32 |
| 目指し | 5 | 3.53 |
| 平らげる | 5 | 4.32 |
| とやかく | 5 | 4.83 |
| 託す | 5 | 3.81 |
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| 胡麻化し | 5 | 4.44 |
| 年月 | 5 | 4.04 |
| 結露 | 5 | 5.80 |
| ぽたぽた | 5 | 5.13 |
| 簡単に言えば | 5 | 4.40 |
| 食費 | 5 | 4.58 |
| 食糧不足 | 5 | 5.30 |
| 悪口 | 5 | 4.23 |
| 脾 | 5 | 4.86 |
| 刀傷 | 5 | 5.02 |
| 燭台 | 5 | 4.47 |
| 範疇 | 5 | 4.12 |
| 命に係わる | 5 | 5.45 |
| 姉貴 | 5 | 4.12 |
| かちかち | 5 | 5.45 |
| 先頭 | 5 | 3.48 |
| お出で | 5 | 3.80 |
| 堪える | 5 | 3.45 |
| おかず | 5 | 4.30 |
| 操る | 5 | 3.32 |
| ぞんざい | 5 | 4.63 |
| んん | 5 | 3.70 |
| 速い | 5 | 3.51 |
| 難破 | 5 | 5.53 |
| 自分でも | 5 | 3.59 |
| 水飴 | 5 | 5.21 |
| 一羽 | 5 | 4.63 |
| ぼこぼこ | 5 | 4.98 |
| 嫁さん | 5 | 4.00 |
| 消耗品 | 5 | 4.41 |
| 自尊心 | 5 | 4.48 |
| 共有 | 5 | 3.70 |
| ほほう | 5 | 4.25 |
| 追い回す | 5 | 4.74 |
| 無理難題 | 5 | 4.57 |
| 様相 | 5 | 4.02 |
| 入れ知恵 | 5 | 4.88 |
| 医療技術 | 5 | 5.03 |
| 寸前 | 5 | 3.62 |
| 守秘義務 | 5 | 5.08 |
| 下世話 | 5 | 4.94 |
| 垢 | 5 | 4.52 |
| 終了 | 5 | 3.34 |
| 焼き | 5 | 3.55 |
| 算出 | 5 | 4.85 |
| 百年 | 5 | 4.07 |
| 鹿茸 | 5 | 6.81 |
| 窮地 | 5 | 4.04 |
| 男らしい | 5 | 4.33 |
| 敷き詰める | 5 | 4.41 |
| あらー | 5 | 4.85 |
| ご存じ | 5 | 4.05 |
| 様式 | 5 | 4.55 |
| あい | 5 | 3.89 |
| 血だらけ | 5 | 4.81 |
| いい人 | 5 | 4.21 |
| 相当 | 5 | 3.09 |
| だる | 5 | 4.83 |
| 選ばれる | 5 | 4.31 |
| 適材適所 | 5 | 4.77 |
| 重石 | 5 | 5.03 |
| 服を着る | 5 | 4.82 |
| 月経 | 5 | 5.97 |
| 隊 | 5 | 3.05 |
| 方たち | 5 | 4.69 |
| まろやか | 5 | 4.81 |
Showing 7601 - 7700 of 22,180 words