The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
筋力23.08
夜半24.79
輸送手段25.46
引っこ抜く24.53
気がつくと24.57
そういうもん24.57
機転が利く25.91
排せつ26.45
ハイ23.49
やり直し24.33
自信たっぷり24.82
弾き23.74
その辺23.37
後腐れ24.95
日に日に24.49
馬小屋24.71
蒸し暑い25.04
実在24.17
出費24.39
優勢24.19
よい男26.18
臨時24.04
石材24.35
剥がす23.97
安っぽい24.69
炭火25.21
感性24.27
統治者24.63
紫煙24.76
引っ込める24.17
けん制24.92
眉目25.86
詰めかける24.92
ほほ24.30
神秘24.25
追求24.05
何か月25.76
出し物24.68
誠意24.31
参加料25.84
ほど良く24.71
時間の問題24.12
ことこと25.67
顧客24.59
条24.26
正直なところ23.96
挙って24.42
押し込み24.81
楽しませる24.87
出し値23.94
踊り子24.59
一手に24.59
確立24.04
蒲焼25.33
予算23.81
加持25.07
鉈24.13
下火25.34
仇なす25.01
心中24.01
逆上せる26.05
仁22.82
緊急23.80
分相応25.63
汚24.68
がたごと25.83
忘れがち24.96
察するに24.10
満更24.83
こんがり24.88
養鶏25.91
ぱあん25.73
勝ち誇る24.23
存在価値25.00
押し切る24.17
肥沃24.90
とっと24.90
連絡を取る24.61
爽やか23.79
赤字24.50
溜め23.96
責任感24.45
吹き返す25.00
産地24.73
正面に23.77
濡れ髪26.01
ふやける25.21
成長過程25.49
集24.14
湧水25.31
手軽24.39
移し替え25.34
編集24.58
がり24.31
闇22.79
狂い咲き26.36
銀杯25.70
性感染症26.59
紙面24.90
審美眼25.28

Showing 7701 - 7800 of 22,180 words