The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
勘がいい55.30
ごみ54.96
応援53.41
度目53.68
出張54.05
懐かし54.11
じゃね54.02
持って行く54.38
幼子53.94
銭袋56.21
ふわっと54.57
内廷56.30
蓮53.84
家門55.01
大笑い54.36
菓子屋55.26
何なら53.90
様相54.02
終始54.16
突き出す53.65
言及54.20
満たない54.09
無造作53.95
眠り53.57
反撃53.52
官位54.82
申し訳程度54.81
自負54.05
寝ぼけ眼54.89
腹違い54.89
上下53.77
付随54.55
対決54.16
医療技術55.03
か弱い54.28
金になる54.73
娑羅54.38
へま55.28
下腿55.09
横領54.71
後妻54.59
見返す54.28
収入53.99
変死体56.05
依頼52.82
つき物54.90
沙汰54.54
恵まれる53.79
非公式54.55
重罪54.70
消費53.31
一軒54.39
趣向54.59
所属53.37
飲ませる54.55
死人53.99
結婚相手54.32
間借り55.10
筋肉質54.49
ご存じ54.05
若い頃54.26
体躯53.94
弟君54.57
たった一人53.82
くすぐる54.17
ならず者54.66
九割54.61
習慣54.05
不自然53.62
そりゃそうだ54.15
交じり53.95
恰幅54.62
突き立てる53.87
お零れ54.85
躍起54.50
ただ一つ54.05
纏足56.57
漬物54.79
煤54.50
雑談53.82
ちゃいます54.08
咄嗟に53.40
年ぶり54.41
前もって54.27
気が引ける54.49
落った53.58
聞き慣れた54.67
無くては54.41
合い53.68
妙齢54.64
堪える53.45
二胡54.01
悪口54.23
三階54.07
だる54.83
はてはて56.40
そば粉55.78
人気がある54.50
悪食54.50
ばった54.90

Showing 7701 - 7800 of 22,180 words