# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 鬚 | 1 | 5.92 |
| 粉ふるい | 1 | 6.59 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 女人 | 1 | 4.84 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 鉤縄 | 1 | 6.00 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| ただ働き | 1 | 5.48 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 投書 | 1 | 5.80 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| お手手 | 1 | 5.82 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 役向き | 1 | 6.78 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 弥次馬 | 1 | 6.53 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 遊牧民族 | 1 | 5.77 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 色素斑 | 1 | 7.42 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 節婦 | 1 | 6.59 |
| 鼻を高くする | 1 | 6.49 |
| 口軽 | 1 | 6.49 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| てっとり早い | 1 | 5.93 |
| ひじ掛け | 1 | 5.84 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| かり出す | 1 | 5.65 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 嘔く | 1 | 5.73 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| あや取り | 1 | 5.81 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
Showing 701 - 800 of 22,180 words