# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公開 | 2 | 3.94 |
| 一休み | 2 | 4.67 |
| うとうと | 2 | 4.62 |
| 塵 | 2 | 3.82 |
| 血の巡り | 2 | 5.50 |
| 小ぶり | 2 | 4.63 |
| 都合のいい | 2 | 4.15 |
| させて頂く | 2 | 4.35 |
| 属す | 2 | 4.22 |
| 黄白 | 2 | 6.89 |
| 生殖器 | 2 | 5.62 |
| 描き始める | 2 | 5.51 |
| 元に戻る | 2 | 4.42 |
| 仕向ける | 2 | 4.62 |
| ばんばん | 2 | 5.15 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 放る | 2 | 3.59 |
| 入りびたる | 2 | 5.92 |
| 体よく | 2 | 5.44 |
| 見せしめ | 2 | 4.58 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 一口食べる | 2 | 5.25 |
| 煮えたぎる | 2 | 4.91 |
| 移行 | 2 | 4.06 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 雑味 | 2 | 5.41 |
| 住民 | 2 | 3.58 |
| 存じ | 2 | 4.47 |
| もう一回 | 2 | 4.10 |
| ぷるぷる | 2 | 4.81 |
| 側てる | 2 | 5.59 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| たらり | 2 | 5.27 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| 寄り合い | 2 | 5.13 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| 言葉足らず | 2 | 5.24 |
| 尼寺 | 2 | 6.01 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 性質が悪い | 2 | 4.79 |
| 両拳 | 2 | 4.97 |
| 抑えつける | 2 | 5.27 |
| 配分 | 2 | 4.47 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| 違反 | 2 | 4.33 |
| 打ち方 | 2 | 5.58 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 良かろう | 2 | 4.45 |
| 取りにくい | 2 | 5.45 |
| 叶わぬ | 2 | 4.46 |
| 職業柄 | 2 | 5.09 |
| 聞き込み | 2 | 4.60 |
| 赤の他人 | 2 | 4.66 |
| かゆみ止め | 2 | 6.61 |
| 薬液 | 2 | 5.19 |
| 稼げる | 2 | 3.86 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 診てもらう | 2 | 5.58 |
| 印字 | 2 | 5.68 |
| 誤認 | 2 | 4.72 |
| 3 | 2 | 2.74 |
| 口をはさむ | 2 | 5.01 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 誠心誠意 | 2 | 4.66 |
| 猪突猛進 | 2 | 4.92 |
| 帆船 | 2 | 4.55 |
| 忘れられない | 2 | 4.41 |
| ごり押し | 2 | 4.82 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 閉じこもる | 2 | 4.46 |
| 有り難や | 2 | 5.08 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 要職 | 2 | 4.72 |
| 相づち | 2 | 5.04 |
| 台無しになる | 2 | 5.18 |
| 緩り | 2 | 4.59 |
| 射干玉 | 2 | 5.98 |
| 快楽 | 2 | 4.44 |
| 練乳 | 2 | 5.37 |
| ω | 2 | 4.11 |
| とぎ汁 | 2 | 6.48 |
| 花模様 | 2 | 5.61 |
| 人並 | 2 | 5.49 |
| 楽観視 | 2 | 4.78 |
| 頃合い | 2 | 4.23 |
| 仮す | 2 | 5.28 |
| 見落とし | 2 | 4.45 |
| 受験生 | 2 | 4.73 |
| っつう | 2 | 4.73 |
| 堅気 | 2 | 5.05 |
| お三方 | 2 | 5.00 |
| 耕作 | 2 | 5.21 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 明かりを消す | 2 | 5.93 |
| 進軍 | 2 | 3.86 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| おかげ様で | 2 | 4.46 |
Showing 7901 - 8000 of 22,180 words