# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生活様式 | 2 | 5.35 |
| 面目 | 2 | 4.60 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 晩餐会 | 2 | 4.09 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| 従来 | 2 | 4.49 |
| 使いこむ | 2 | 5.67 |
| という位 | 2 | 4.27 |
| 優れない | 2 | 4.69 |
| 飲料水 | 2 | 5.01 |
| 子ども扱い | 2 | 4.91 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| 年のころ | 2 | 5.45 |
| 中くらい | 2 | 5.21 |
| 強度 | 2 | 3.77 |
| 土がつく | 2 | 6.69 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| 結びつける | 2 | 4.55 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| 北東 | 2 | 4.24 |
| 筒抜け | 2 | 4.52 |
| お時間 | 2 | 4.19 |
| たかが知れている | 2 | 4.78 |
| 茶々を入れる | 2 | 5.37 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| 在らぬ | 2 | 4.68 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 機密 | 2 | 4.30 |
| 妾腹 | 2 | 5.33 |
| もう一方 | 2 | 4.35 |
| 帝王学 | 2 | 5.28 |
| 積木 | 2 | 6.01 |
| 雲の上 | 2 | 4.70 |
| 禁断症状 | 2 | 5.08 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 煉り | 2 | 5.11 |
| 見当たる | 2 | 4.19 |
| 剝がれ | 2 | 5.37 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 呼び立てる | 2 | 5.45 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| 堅気 | 2 | 5.05 |
| ぎりぎりまで | 2 | 4.78 |
| 慣らす | 2 | 4.92 |
| 不当 | 2 | 4.45 |
| 満杯 | 2 | 5.03 |
| こん睡状態 | 2 | 6.46 |
| 研修期間 | 2 | 5.76 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 浮き出る | 2 | 4.66 |
| 客層 | 2 | 4.91 |
| 猫なで声 | 2 | 5.24 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| 困窮 | 2 | 4.59 |
| 皸 | 2 | 5.78 |
| おかげ様で | 2 | 4.46 |
| 大地主 | 2 | 5.86 |
| 印字 | 2 | 5.68 |
| あらぬ事 | 2 | 6.00 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 待たせる | 2 | 4.53 |
| 精密 | 2 | 3.79 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 成長過程 | 2 | 5.49 |
| 適役 | 2 | 5.24 |
| 夜半 | 2 | 4.79 |
| 取りやめ | 2 | 5.06 |
| 労い | 2 | 4.32 |
| びびる | 2 | 4.52 |
| 空席 | 2 | 4.77 |
| 作り笑い | 2 | 4.92 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| ふやける | 2 | 5.21 |
| 両拳 | 2 | 4.97 |
| 料理長 | 2 | 4.12 |
| たらしい | 2 | 4.18 |
| 怠ける | 2 | 4.63 |
| 坊や | 2 | 4.18 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 雇い主 | 2 | 4.35 |
| 地形 | 2 | 3.75 |
| 投入 | 2 | 3.76 |
| 縁起 | 2 | 5.13 |
| 野心家 | 2 | 4.94 |
| うやむや | 2 | 4.93 |
| 切れ込み | 2 | 5.09 |
| 海馬 | 2 | 5.83 |
| 潤み | 2 | 5.14 |
| 薬液 | 2 | 5.19 |
| 三割 | 2 | 4.38 |
| 梯 | 2 | 5.02 |
| 足場 | 2 | 3.73 |
| 差し障りのない | 2 | 5.89 |
| 逆上せ | 2 | 5.04 |
| のそのそ | 2 | 4.91 |
| 疎か | 2 | 4.30 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| 大なり小なり | 2 | 4.82 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
Showing 7901 - 8000 of 22,180 words