# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恵まれる | 5 | 3.79 |
| 初期 | 5 | 3.92 |
| ぽか | 5 | 4.99 |
| 端女 | 5 | 5.67 |
| 対峙 | 5 | 3.62 |
| 男らしい | 5 | 4.33 |
| 暮れ | 5 | 4.07 |
| さあさあ | 5 | 4.73 |
| ただ一つ | 5 | 4.05 |
| お帰り | 5 | 3.67 |
| たん | 5 | 3.48 |
| ばーちゃん | 5 | 5.40 |
| 好き放題 | 5 | 4.49 |
| 雑務 | 5 | 4.70 |
| 妙齢 | 5 | 4.64 |
| 一羽 | 5 | 4.63 |
| 筋肉質 | 5 | 4.49 |
| 出物 | 5 | 4.87 |
| 揉め | 5 | 4.21 |
| 恰幅 | 5 | 4.62 |
| 二月 | 5 | 4.48 |
| わき腹 | 5 | 4.82 |
| 壁際 | 5 | 3.99 |
| 言いにくい | 5 | 4.59 |
| 仕組む | 5 | 4.43 |
| 取り扱う | 5 | 4.38 |
| 恩 | 5 | 3.82 |
| 忠告 | 5 | 3.72 |
| 特定 | 5 | 3.61 |
| 重み | 5 | 4.00 |
| 艾 | 5 | 5.00 |
| 尖らせる | 5 | 4.76 |
| 嫁さん | 5 | 4.00 |
| 人気がある | 5 | 4.50 |
| 犯 | 5 | 4.47 |
| 重罪 | 5 | 4.70 |
| ついでだから | 5 | 5.05 |
| 引っ越す | 5 | 4.68 |
| 皮むき | 5 | 5.25 |
| 妻帯 | 5 | 5.63 |
| 山積み | 5 | 4.37 |
| 立ち会う | 5 | 4.41 |
| 排泄物 | 5 | 4.96 |
| 見ての通り | 5 | 4.18 |
| 様相 | 5 | 4.02 |
| 果樹園 | 5 | 4.89 |
| 何処にも | 5 | 3.78 |
| って言うか | 5 | 3.52 |
| 中年男 | 5 | 4.78 |
| 雪崩 | 5 | 4.65 |
| 侭ならない | 5 | 4.23 |
| 敷き詰める | 5 | 4.41 |
| 評判 | 5 | 3.70 |
| 南部 | 5 | 3.76 |
| 休憩時間 | 5 | 4.43 |
| 食後 | 5 | 4.13 |
| 瓢箪 | 5 | 5.28 |
| 悲痛 | 5 | 4.07 |
| 糖蜜 | 5 | 5.83 |
| 再会 | 5 | 3.57 |
| 農作業 | 5 | 4.42 |
| 香水 | 5 | 4.31 |
| 決定 | 5 | 3.43 |
| 城 | 5 | 2.75 |
| 揺さぶる | 5 | 4.09 |
| 気を使う | 5 | 4.60 |
| 気づかれ | 5 | 4.55 |
| 持って行く | 5 | 4.38 |
| 商い | 5 | 4.58 |
| 屈強 | 5 | 4.12 |
| お呪い | 5 | 4.77 |
| 二胡 | 5 | 4.01 |
| 大問題 | 5 | 4.39 |
| お館さま | 5 | 5.40 |
| 終了 | 5 | 3.34 |
| お勤め | 5 | 4.91 |
| 仮 | 5 | 3.86 |
| 申し訳程度 | 5 | 4.81 |
| ならず者 | 5 | 4.66 |
| 痩せこける | 5 | 5.00 |
| 七人 | 5 | 4.21 |
| 鞭 | 5 | 3.67 |
| せっつく | 5 | 4.86 |
| 下腿 | 5 | 5.09 |
| とん | 5 | 4.43 |
| 齧る | 5 | 4.13 |
| 死因 | 5 | 4.50 |
| 隊 | 5 | 3.05 |
| 沙汰 | 5 | 4.54 |
| 草むしり | 5 | 5.05 |
| 単品 | 5 | 5.10 |
| 手加減 | 5 | 3.71 |
| 裏切者 | 5 | 5.07 |
| 菓子屋 | 5 | 5.26 |
| 屏風 | 5 | 5.27 |
| 方角 | 5 | 3.79 |
| 炭鉱 | 5 | 4.98 |
| 頻りに | 5 | 4.15 |
| 幹 | 5 | 3.97 |
| 聞き慣れた | 5 | 4.67 |
Showing 7901 - 8000 of 22,180 words