# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下痢止め | 2 | 6.49 |
| 送り返す | 2 | 4.59 |
| 出掛 | 2 | 5.08 |
| 不毛 | 2 | 4.39 |
| 追加料金 | 2 | 5.36 |
| 刷毛 | 2 | 5.62 |
| 陣取り | 2 | 4.75 |
| 私生活 | 2 | 4.89 |
| 品がない | 2 | 5.44 |
| 話を振る | 2 | 4.75 |
| 一に | 2 | 4.26 |
| 倦怠感 | 2 | 4.66 |
| 禁断症状 | 2 | 5.08 |
| 一軒一軒 | 2 | 5.64 |
| 文献 | 2 | 4.24 |
| 予算 | 2 | 3.81 |
| 猪突猛進 | 2 | 4.92 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| 住民 | 2 | 3.58 |
| 体面 | 2 | 4.63 |
| 有望 | 2 | 4.66 |
| 敵陣 | 2 | 4.12 |
| 行動をとる | 2 | 4.83 |
| 家系図 | 2 | 5.31 |
| 硬質 | 2 | 4.25 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 仕事人間 | 2 | 5.53 |
| もたれる | 2 | 4.86 |
| 空席 | 2 | 4.77 |
| わさわさ | 2 | 5.64 |
| 大ごと | 2 | 5.00 |
| 適応力 | 2 | 5.26 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 生育 | 2 | 4.93 |
| 工面 | 2 | 5.09 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 連絡を取る | 2 | 4.61 |
| 旅先 | 2 | 4.78 |
| 言い直す | 2 | 4.69 |
| 燻製肉 | 2 | 4.83 |
| くすりと | 2 | 4.13 |
| 技能 | 2 | 3.58 |
| 両想い | 2 | 5.07 |
| 観賞 | 2 | 4.74 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 死後硬直 | 2 | 5.64 |
| 見せ物 | 2 | 5.33 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 達観 | 2 | 4.67 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 三代 | 2 | 5.14 |
| 傍ら | 2 | 4.01 |
| 毬 | 2 | 4.28 |
| 心がけ | 2 | 4.43 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| つっかえ棒 | 2 | 5.54 |
| 重ね着 | 2 | 5.34 |
| 石材 | 2 | 4.35 |
| お得 | 2 | 4.79 |
| 目印 | 2 | 4.13 |
| 発育 | 2 | 4.92 |
| 楽観視 | 2 | 4.78 |
| 易い | 2 | 3.92 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 風化 | 2 | 4.68 |
| 攻め込む | 2 | 3.99 |
| 大それた | 2 | 4.67 |
| 黒幕 | 2 | 4.06 |
| ちびっ子 | 2 | 4.46 |
| 雲泥の差 | 2 | 4.71 |
| めっきり | 2 | 4.91 |
| 群生 | 2 | 4.87 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| 連れ添う | 2 | 4.98 |
| 貫禄 | 2 | 4.56 |
| 彩る | 2 | 4.04 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 奥行 | 2 | 5.69 |
| 二百 | 2 | 3.78 |
| 夢遊病者 | 2 | 5.80 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| がてら | 2 | 4.23 |
| 手がある | 2 | 4.92 |
| 取りにくい | 2 | 5.45 |
| 動詞 | 2 | 4.19 |
| 同部屋 | 2 | 5.87 |
| 舞台裏 | 2 | 5.12 |
| がつがつ | 2 | 5.30 |
| 平均的 | 2 | 4.42 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 裸足 | 2 | 4.63 |
| 読心術 | 2 | 5.33 |
| 飲みほす | 2 | 5.27 |
| 待ち合わせ場所 | 2 | 4.63 |
| 過ぎ去る | 2 | 4.24 |
| 気を配る | 2 | 4.92 |
| 実名 | 2 | 5.43 |
Showing 8001 - 8100 of 22,180 words