The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
政策24.18
下痢止め26.49
肩透かし24.85
六角形25.17
固唾24.42
一等地25.07
病人食25.76
色香24.66
雨が多い25.90
文献24.24
空き部屋24.81
敵対23.58
かさかさ25.48
六割24.89
貴方たち24.36
なだれ込む24.70
役に立てる24.48
薬液25.19
炊く24.42
温和24.64
途轍もない24.14
手際よく24.58
消火24.70
北門24.33
すまし顔25.01
出し値23.94
留め23.86
或いは22.96
窄める25.50
生育24.93
ちょこっと24.71
揺り動かす25.13
応酬24.40
軽め24.78
鈴虫25.71
雑踏24.65
拈る25.10
高すぎる24.39
ご案内24.31
降り積もる24.80
装束24.13
はぎ取り25.86
思わぬ23.82
舞台裏25.12
呼び捨て24.20
意中24.92
正義23.67
私物24.52
限りなく24.09
所有物24.54
現金24.23
お楽しみ23.89
詫びる24.38
出歯亀25.49
ごり押し24.82
不用意24.23
軽傷24.68
夜半24.79
単身24.34
奥手25.00
某23.78
弟分24.78
新陳代謝25.49
勾引25.74
姑息24.79
反対方向24.78
差し23.96
子守唄24.87
其処な24.62
呂律25.00
渡り23.94
察するに24.10
一人ひとり24.62
結婚活動26.64
見繕う24.37
一人部屋24.89
同族嫌悪25.38
がりがり24.98
と来たら24.45
極限24.15
莫迦莫迦しい26.46
印を押す25.88
細々とした24.62
内官26.78
唆し25.03
とも言う24.32
薄紅25.18
合計23.81
飲みほす25.27
気苦労24.80
腰掛け24.00
指揮23.45
請け負う24.18
両拳24.97
官奴婢27.29
敗因24.16
干し柿25.49
沙皮27.29
的中率25.52
ぶつ24.55

Showing 8001 - 8100 of 22,180 words