# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上からの命令 | 2 | 5.43 |
| 暴力的 | 2 | 4.46 |
| 堅気 | 2 | 5.05 |
| 避難所 | 2 | 4.70 |
| 濃厚 | 2 | 4.12 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 芋餅 | 2 | 6.20 |
| 対価 | 2 | 3.92 |
| 蔑み | 2 | 4.75 |
| せよ | 2 | 3.68 |
| てって | 2 | 4.11 |
| ねちっこい | 2 | 5.41 |
| 大伯母 | 2 | 5.86 |
| 世俗 | 2 | 5.12 |
| 委しい | 2 | 5.33 |
| 支払 | 2 | 5.22 |
| 階段を上る | 2 | 5.01 |
| 癒し系 | 2 | 5.09 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 隣り合わせ | 2 | 4.95 |
| 橙色 | 2 | 4.58 |
| 非道 | 2 | 4.37 |
| 要所 | 2 | 4.63 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 巻子 | 2 | 4.79 |
| 田んぼ | 2 | 4.78 |
| 間々ある | 2 | 4.87 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 女性的 | 2 | 4.80 |
| 台無しになる | 2 | 5.18 |
| お得 | 2 | 4.79 |
| 訛る | 2 | 5.31 |
| 別として | 2 | 4.40 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| 増水 | 2 | 5.20 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| 度重なる | 2 | 4.55 |
| 使い放題 | 2 | 5.22 |
| 当てもの | 2 | 7.29 |
| 野宿 | 2 | 4.19 |
| 存在価値 | 2 | 5.00 |
| 昨今 | 2 | 4.51 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| 同姓同名 | 2 | 5.44 |
| 予兆 | 2 | 4.60 |
| 結び付ける | 2 | 4.85 |
| 瑞獣 | 2 | 5.99 |
| 鉢植え | 2 | 4.84 |
| 一等地 | 2 | 5.07 |
| 安全策 | 2 | 4.90 |
| 明察 | 2 | 5.05 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 手探り | 2 | 4.60 |
| 告げ口 | 2 | 4.89 |
| 通行証 | 2 | 4.68 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 川べり | 2 | 5.41 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| むかむか | 2 | 5.53 |
| 一心 | 2 | 4.63 |
| 工面 | 2 | 5.09 |
| 馬術 | 2 | 4.24 |
| 凡そ | 2 | 3.59 |
| 煮詰める | 2 | 4.83 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 身ぐるみ | 2 | 5.00 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| しめ縄 | 2 | 5.99 |
| 掃く | 2 | 5.00 |
| 責め | 2 | 3.85 |
| 表皮 | 2 | 4.53 |
| 大人げない | 2 | 4.75 |
| 摘発 | 2 | 4.97 |
| 分相応 | 2 | 5.63 |
| 明瞭 | 2 | 4.62 |
| 良心の呵責 | 2 | 5.10 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 心遣い | 2 | 4.43 |
| いやー | 2 | 3.81 |
| 裏拳 | 2 | 4.72 |
| 神事 | 2 | 4.66 |
| 縫い針 | 2 | 5.62 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 引っ込み思案 | 2 | 4.96 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| 雨の多い | 2 | 6.32 |
| 大それた | 2 | 4.67 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| 炊く | 2 | 4.42 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| ぶり返す | 2 | 5.09 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 蒸し鶏 | 2 | 6.05 |
Showing 8101 - 8200 of 22,180 words