The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
補填54.63
試しに53.89
標的53.87
秘術54.31
原因不明54.90
気丈54.44
方面53.70
屏風55.27
餓死者55.16
失敬54.56
夕食53.39
医学書55.56
胡麻55.22
万能53.89
式53.25
刀傷55.02
移植54.77
さえすれば54.16
主賓54.81
悪口54.23
学53.95
ついでだから55.05
自負54.05
鞭打ち55.04
おかず54.30
ひび54.67
吸い込む53.64
聞き流す54.07
官位54.82
幼子53.94
辛党55.94
初夏54.63
すげー54.21
交じり53.95
ある人54.17
非公式54.55
暮れ54.07
消去法54.91
方式54.22
鳴き声53.63
依頼52.82
切り出す53.88
継承53.89
日光54.36
入れ替わる54.14
痛感54.32
胆のう56.55
名前を付ける54.98
優等生54.65
草むしり55.05
昼餉55.61
愚弟55.01
停める54.18
言わす54.61
魅力53.70
人気がある54.50
感じがする53.93
裏切者55.07
均等54.57
親近感54.55
膨れ53.99
忠告53.72
ぽか54.99
除け53.88
怪奇55.28
片づけ54.21
懸命53.94
案53.57
有益54.29
さあて54.72
まろやか54.81
偽る54.21
二日酔い54.40
付着54.32
貯める54.08
単品55.10
両側54.35
芒54.76
麦畑54.97
騒ぎ立てる54.59
尖らせる54.76
あい53.89
踏んづける55.08
失せる54.31
下世話54.94
顔を背ける54.75
買い取る53.91
受け継ぐ53.77
洗い流す54.42
譲歩54.33
今更ながら54.17
良ければ53.76
寸前53.62
香水54.31
同等53.83
使いやすい54.59
褐色53.99
蔦53.96
謎解き54.93
追い回す54.74

Showing 8101 - 8200 of 22,180 words