# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 補填 | 5 | 4.63 |
| 試しに | 5 | 3.89 |
| 標的 | 5 | 3.87 |
| 秘術 | 5 | 4.31 |
| 原因不明 | 5 | 4.90 |
| 気丈 | 5 | 4.44 |
| 方面 | 5 | 3.70 |
| 屏風 | 5 | 5.27 |
| 餓死者 | 5 | 5.16 |
| 失敬 | 5 | 4.56 |
| 夕食 | 5 | 3.39 |
| 医学書 | 5 | 5.56 |
| 胡麻 | 5 | 5.22 |
| 万能 | 5 | 3.89 |
| 式 | 5 | 3.25 |
| 刀傷 | 5 | 5.02 |
| 移植 | 5 | 4.77 |
| さえすれば | 5 | 4.16 |
| 主賓 | 5 | 4.81 |
| 悪口 | 5 | 4.23 |
| 学 | 5 | 3.95 |
| ついでだから | 5 | 5.05 |
| 自負 | 5 | 4.05 |
| 鞭打ち | 5 | 5.04 |
| おかず | 5 | 4.30 |
| ひび | 5 | 4.67 |
| 吸い込む | 5 | 3.64 |
| 聞き流す | 5 | 4.07 |
| 官位 | 5 | 4.82 |
| 幼子 | 5 | 3.94 |
| 辛党 | 5 | 5.94 |
| 初夏 | 5 | 4.63 |
| すげー | 5 | 4.21 |
| 交じり | 5 | 3.95 |
| ある人 | 5 | 4.17 |
| 非公式 | 5 | 4.55 |
| 暮れ | 5 | 4.07 |
| 消去法 | 5 | 4.91 |
| 方式 | 5 | 4.22 |
| 鳴き声 | 5 | 3.63 |
| 依頼 | 5 | 2.82 |
| 切り出す | 5 | 3.88 |
| 継承 | 5 | 3.89 |
| 日光 | 5 | 4.36 |
| 入れ替わる | 5 | 4.14 |
| 痛感 | 5 | 4.32 |
| 胆のう | 5 | 6.55 |
| 名前を付ける | 5 | 4.98 |
| 優等生 | 5 | 4.65 |
| 草むしり | 5 | 5.05 |
| 昼餉 | 5 | 5.61 |
| 愚弟 | 5 | 5.01 |
| 停める | 5 | 4.18 |
| 言わす | 5 | 4.61 |
| 魅力 | 5 | 3.70 |
| 人気がある | 5 | 4.50 |
| 感じがする | 5 | 3.93 |
| 裏切者 | 5 | 5.07 |
| 均等 | 5 | 4.57 |
| 親近感 | 5 | 4.55 |
| 膨れ | 5 | 3.99 |
| 忠告 | 5 | 3.72 |
| ぽか | 5 | 4.99 |
| 除け | 5 | 3.88 |
| 怪奇 | 5 | 5.28 |
| 片づけ | 5 | 4.21 |
| 懸命 | 5 | 3.94 |
| 案 | 5 | 3.57 |
| 有益 | 5 | 4.29 |
| さあて | 5 | 4.72 |
| まろやか | 5 | 4.81 |
| 偽る | 5 | 4.21 |
| 二日酔い | 5 | 4.40 |
| 付着 | 5 | 4.32 |
| 貯める | 5 | 4.08 |
| 単品 | 5 | 5.10 |
| 両側 | 5 | 4.35 |
| 芒 | 5 | 4.76 |
| 麦畑 | 5 | 4.97 |
| 騒ぎ立てる | 5 | 4.59 |
| 尖らせる | 5 | 4.76 |
| あい | 5 | 3.89 |
| 踏んづける | 5 | 5.08 |
| 失せる | 5 | 4.31 |
| 下世話 | 5 | 4.94 |
| 顔を背ける | 5 | 4.75 |
| 買い取る | 5 | 3.91 |
| 受け継ぐ | 5 | 3.77 |
| 洗い流す | 5 | 4.42 |
| 譲歩 | 5 | 4.33 |
| 今更ながら | 5 | 4.17 |
| 良ければ | 5 | 3.76 |
| 寸前 | 5 | 3.62 |
| 香水 | 5 | 4.31 |
| 同等 | 5 | 3.83 |
| 使いやすい | 5 | 4.59 |
| 褐色 | 5 | 3.99 |
| 蔦 | 5 | 3.96 |
| 謎解き | 5 | 4.93 |
| 追い回す | 5 | 4.74 |
Showing 8101 - 8200 of 22,180 words