# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻で笑う | 2 | 4.49 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| ごく一部 | 2 | 4.64 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 研究結果 | 2 | 5.17 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 人的 | 2 | 4.67 |
| 資格がない | 2 | 5.12 |
| 男同士 | 2 | 4.58 |
| せん | 2 | 3.83 |
| 恩恵 | 2 | 3.87 |
| 剥がれ落ちる | 2 | 5.51 |
| 手がある | 2 | 4.92 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 舌足らず | 2 | 5.08 |
| 第六感 | 2 | 4.80 |
| 金将 | 2 | 6.35 |
| 入りびたる | 2 | 5.92 |
| いちゃつく | 2 | 4.67 |
| 趣味が悪い | 2 | 5.01 |
| わけが違う | 2 | 5.04 |
| 取っておき | 2 | 4.45 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 技巧 | 2 | 4.81 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| お得 | 2 | 4.79 |
| 実害 | 2 | 4.73 |
| 追従 | 2 | 4.25 |
| 動詞 | 2 | 4.19 |
| 空席 | 2 | 4.77 |
| ぎらつく | 2 | 4.94 |
| 夜半 | 2 | 4.79 |
| 勤務地 | 2 | 5.81 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| きつ目 | 2 | 5.20 |
| 歯型 | 2 | 5.51 |
| 栄える | 2 | 4.70 |
| 軽蔑 | 2 | 4.31 |
| 加味 | 2 | 4.56 |
| 詰めが甘い | 2 | 5.21 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 手掛け | 2 | 5.16 |
| くすりと | 2 | 4.13 |
| 鉱物 | 2 | 4.27 |
| 六割 | 2 | 4.89 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 交う | 2 | 4.76 |
| 寒暖差 | 2 | 5.70 |
| 絶賛 | 2 | 4.22 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 人海戦術 | 2 | 4.89 |
| 斬りつける | 2 | 4.65 |
| 駄弁る | 2 | 5.89 |
| 追試 | 2 | 5.35 |
| しんみり | 2 | 4.63 |
| 従業員 | 2 | 3.93 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| 鳥かご | 2 | 5.24 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 補強 | 2 | 4.14 |
| 幼少 | 2 | 4.40 |
| 狂い咲き | 2 | 6.36 |
| 爪の先ほど | 2 | 5.86 |
| 同族嫌悪 | 2 | 5.38 |
| 的確 | 2 | 3.87 |
| 手順 | 2 | 3.94 |
| 棺 | 2 | 4.28 |
| 聞く耳 | 2 | 4.55 |
| ぶん殴る | 2 | 4.19 |
| くねくね | 2 | 4.88 |
| 茶々 | 2 | 4.55 |
| 理不尽 | 2 | 3.67 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| 凍える | 2 | 4.42 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 敵陣 | 2 | 4.12 |
| 廉 | 2 | 3.50 |
| 恩を売る | 2 | 4.96 |
| ばてる | 2 | 5.61 |
| 押し切る | 2 | 4.17 |
| 青黒い | 2 | 4.93 |
| 詫びる | 2 | 4.38 |
| 人並 | 2 | 5.49 |
| 白々しい | 2 | 4.50 |
| 神事 | 2 | 4.66 |
| お情け | 2 | 5.23 |
| 夜勤 | 2 | 4.93 |
| 刈り取り | 2 | 5.18 |
| 芝麻球 | 2 | 7.29 |
| 不測の事態 | 2 | 4.44 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 馬に乗る | 2 | 4.87 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 艶めかしい | 2 | 4.94 |
| 偉 | 2 | 4.45 |
| 兄じゃ | 2 | 5.81 |
Showing 8201 - 8300 of 22,180 words