# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格下 | 2 | 4.37 |
| 芳香 | 2 | 4.89 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 我が物顔 | 2 | 4.78 |
| 就労 | 2 | 5.67 |
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| その名の通り | 2 | 4.33 |
| 艶めかしい | 2 | 4.94 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 薦める | 2 | 4.98 |
| 頭髪 | 2 | 4.61 |
| 訛る | 2 | 5.31 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| 技巧 | 2 | 4.81 |
| 天蓋付き | 2 | 5.13 |
| ばっちー | 2 | 6.48 |
| 取り皿 | 2 | 5.21 |
| 気に入り | 2 | 4.98 |
| には及ばない | 2 | 4.54 |
| 引き合わせる | 2 | 5.22 |
| 画材 | 2 | 5.14 |
| 冷暗所 | 2 | 5.95 |
| 棺 | 2 | 4.28 |
| 試験的 | 2 | 4.94 |
| そうとも | 2 | 4.47 |
| 宿命 | 2 | 4.44 |
| 破顔 | 2 | 4.45 |
| 習性 | 2 | 4.38 |
| かき込む | 2 | 5.18 |
| 弟さん | 2 | 4.77 |
| 文献 | 2 | 4.24 |
| 分かりきった | 2 | 4.80 |
| 営む | 2 | 4.40 |
| 専門的 | 2 | 4.70 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 筆文字 | 2 | 6.13 |
| 寸法 | 2 | 4.45 |
| 工面 | 2 | 5.09 |
| ごく当たり前 | 2 | 5.07 |
| 取りやめ | 2 | 5.06 |
| 厭がる | 2 | 4.39 |
| 勅令 | 2 | 5.18 |
| 他愛もない | 2 | 4.68 |
| 細々 | 2 | 4.60 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| 逃れ | 2 | 3.96 |
| 入り乱れる | 2 | 4.62 |
| 脂っこい | 2 | 5.30 |
| 隣り合わせ | 2 | 4.95 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 内通者 | 2 | 4.72 |
| 食いつぶす | 2 | 5.36 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| 硬質 | 2 | 4.25 |
| 出身者 | 2 | 4.50 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 発育 | 2 | 4.92 |
| 乳離れ | 2 | 5.63 |
| はー | 2 | 3.65 |
| 頬を染める | 2 | 4.82 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| 情事 | 2 | 5.17 |
| 一定数 | 2 | 4.59 |
| 骨格 | 2 | 4.29 |
| 文体 | 2 | 5.40 |
| 紫煙 | 2 | 4.76 |
| 異教 | 2 | 5.29 |
| 委託 | 2 | 4.99 |
| 入れ物 | 2 | 4.78 |
| 作家 | 2 | 4.37 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 探し物 | 2 | 4.88 |
| 兵糧攻め | 2 | 5.28 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 物知らず | 2 | 5.56 |
| 歴戦 | 2 | 4.16 |
| 携帯 | 2 | 3.79 |
| 逸材 | 2 | 4.63 |
| 連絡を取る | 2 | 4.61 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 近況報告 | 2 | 5.02 |
| 榛 | 2 | 4.04 |
| お役御免 | 2 | 5.11 |
| やりかねない | 2 | 4.85 |
| 包か | 2 | 5.21 |
| 木版印刷 | 2 | 6.46 |
| きっかり | 2 | 5.03 |
| 頃合い | 2 | 4.23 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 聞き込み | 2 | 4.60 |
| 命綱 | 2 | 4.77 |
| 血の気が多い | 2 | 5.30 |
| 秀才 | 2 | 4.82 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
Showing 8301 - 8400 of 22,180 words