The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 布きれ | 4 | 5.24 |
| 題名 | 4 | 4.79 |
| 投与 | 4 | 4.66 |
| 異性 | 4 | 4.02 |
| 絞首台 | 4 | 5.66 |
| 枕 | 4 | 3.99 |
| 切り口 | 4 | 4.68 |
| ませ | 4 | 4.28 |
| 乾物 | 4 | 4.80 |
| 一流 | 4 | 3.94 |
| しどけない | 4 | 5.70 |
| 飾り気のない | 4 | 4.96 |
| 金団 | 4 | 5.91 |
| 波 | 4 | 3.25 |
| 道徳 | 4 | 4.79 |
| 別にいいけど | 4 | 4.60 |
| 包み紙 | 4 | 5.18 |
| 比較 | 4 | 3.79 |
| 横柄 | 4 | 4.80 |
| ぐいぐい | 4 | 4.43 |
| 試験会場 | 4 | 5.15 |
| 診察 | 4 | 4.22 |
| 空き | 4 | 4.11 |
| 約 | 4 | 3.47 |
| 活用 | 4 | 3.83 |
| 自宅 | 4 | 3.82 |
| 躊躇 | 4 | 3.62 |
| 自傷行為 | 4 | 5.42 |
| 腫れ | 4 | 4.52 |
| 下手くそ | 4 | 4.65 |
| 発達 | 4 | 4.08 |
| 束ね | 4 | 4.35 |
| 堅物 | 4 | 4.71 |
| 無頼漢 | 4 | 5.49 |
| 地響き | 4 | 4.27 |
| ぞろぞろ | 4 | 4.26 |
| 選択肢 | 4 | 3.42 |
| 強請る | 4 | 4.47 |
| 頭がいっぱい | 4 | 4.96 |
| 威嚇 | 4 | 3.76 |
| 阻害 | 4 | 3.91 |
| 卑怯 | 4 | 3.91 |
| 座り込み | 4 | 4.58 |
| わらべ歌 | 4 | 6.32 |
| 孟冬 | 4 | 5.89 |
| 脳天 | 4 | 4.33 |
| 逢引 | 4 | 5.23 |
| 方向性 | 4 | 4.10 |
| 温まる | 4 | 4.41 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| 突っ走る | 4 | 4.52 |
| 主治医 | 4 | 4.81 |
| 改造 | 4 | 3.77 |
| 毒蛇 | 4 | 4.81 |
| 初心 | 4 | 4.50 |
| 錬金術 | 4 | 3.73 |
| 高が | 4 | 3.91 |
| 食らわせる | 4 | 4.55 |
| 後頭部 | 4 | 3.97 |
| 恐妻家 | 4 | 5.86 |
| 企む | 4 | 3.95 |
| 見知る | 4 | 4.00 |
| 微々たるもの | 4 | 4.67 |
| 目の下 | 4 | 4.53 |
| 絶つ | 4 | 4.16 |
| つかつか | 4 | 4.70 |
| 喰う | 4 | 3.59 |
| 立ち話 | 4 | 4.50 |
| 躾 | 4 | 4.33 |
| 嫌いがある | 4 | 5.24 |
| もてなす | 4 | 4.59 |
| むうっと | 4 | 6.01 |
| 凍みる | 4 | 5.09 |
| 閲覧 | 4 | 4.32 |
| 窓の桟 | 4 | 6.06 |
| 鼾 | 4 | 4.83 |
| 恋話 | 4 | 5.55 |
| 垂れ | 4 | 3.93 |
| っぱなし | 4 | 3.91 |
| 数時間 | 4 | 3.86 |
| 金色 | 4 | 3.54 |
| はにかむ | 4 | 4.26 |
| 場所代 | 4 | 5.31 |
| 空気が読めない | 4 | 5.21 |
| ある種 | 4 | 4.04 |
| 無下に | 4 | 4.59 |
| 生気 | 4 | 4.27 |
| この場合 | 4 | 3.78 |
| 呂律が回らない | 4 | 5.96 |
| 抱きつく | 4 | 3.59 |
| いつにも増して | 4 | 4.79 |
| 終る | 4 | 4.21 |
| 一幅 | 4 | 4.03 |
| 餓虎 | 4 | 5.05 |
| 凧 | 4 | 4.71 |
| 漢方 | 4 | 5.58 |
| くすむ | 4 | 4.59 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 輸送 | 4 | 3.85 |
| 武器庫 | 4 | 4.84 |
Showing 8301 - 8400 of 22,180 words