The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
意中24.92
がりがり24.98
聴く23.95
村民24.69
若草色25.03
捜索23.75
営む24.40
立ちはだかる24.04
くたくた25.09
練乳25.37
野宿24.19
囁き24.04
大根おろし25.32
24.44
首魁24.80
24.38
堅実24.38
極限24.15
飼い主24.29
やり直し24.33
箝口令25.18
そつがない25.76
捕らわれ24.67
むかむか25.53
つゆ知らず25.42
ずきずき25.34
とした事が24.51
短時間23.94
疑わしい24.22
持ち出し24.20
選択権25.19
長い間24.02
読心術25.33
顧客24.59
箇条書き25.30
両拳24.97
霊薬24.26
品目24.80
破格24.27
都合のいい24.15
気が強い25.17
耕作25.21
男所帯25.56
腰掛け24.00
おっしゃる通り24.52
呼び捨て24.20
仮託25.26
敵対23.58
恩恵23.87
有耶無耶24.86
増水25.20
フラグ23.87
手違い24.87
曝首25.67
しめ縄25.99
救荒作物25.95
糸口24.69
ようし24.82
勇ましい24.39
前後23.65
刈り取り25.18
吹っ切れる24.56
都育ち27.11
逆算24.90
女狐24.75
逃げ道24.29
切り盛り24.85
体面24.63
郊外24.29
物体23.75
徴収24.49
開発23.36
目が悪い25.39
差し込む23.84
草餅25.90
見渡し23.86
手づかみ25.18
人力24.71
美徳24.75
現す23.50
貿易24.23
家業24.69
我先に24.46
来客用24.96
練れる24.83
ぶっ掛け24.86
厳重23.97
引っ込み思案24.96
訪ねる23.68
後ろめたい24.32
ご主人さま24.06
一カ所24.90
画風25.61
24.84
不眠25.29
お叱り24.75
学び24.20
支柱24.56
火箸25.61
雪煙25.52

Showing 8401 - 8500 of 22,180 words