# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もとに戻す | 2 | 5.88 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| 帰路 | 2 | 4.40 |
| 見当たる | 2 | 4.19 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| 早速ですが | 2 | 4.90 |
| 道楽 | 2 | 4.90 |
| てんこ盛 | 2 | 6.29 |
| 古来 | 2 | 4.50 |
| 〆る | 2 | 5.01 |
| 薬匙 | 2 | 6.99 |
| 蒸篭 | 2 | 5.99 |
| 速記 | 2 | 6.03 |
| のうのう | 2 | 4.84 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| 屈託ない | 2 | 5.61 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| 歯元 | 2 | 5.11 |
| 切株 | 2 | 5.85 |
| 呂律 | 2 | 5.00 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| 洞窟 | 2 | 3.22 |
| 指標 | 2 | 4.85 |
| 生まれ変わり | 2 | 4.54 |
| 鹿の角 | 2 | 5.59 |
| 毒矢 | 2 | 5.07 |
| 描き始める | 2 | 5.51 |
| 写し取る | 2 | 5.02 |
| 縁がない | 2 | 5.08 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| もっと沢山 | 2 | 4.86 |
| 童 | 2 | 4.38 |
| かき分ける | 2 | 4.47 |
| 無気力 | 2 | 4.88 |
| 目が悪い | 2 | 5.39 |
| ぴりっと | 2 | 5.49 |
| 藤 | 2 | 3.92 |
| 床入り | 2 | 5.97 |
| 日焼け止め | 2 | 5.13 |
| 引っ込み思案 | 2 | 4.96 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| 変わり種 | 2 | 5.05 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| 弦楽器 | 2 | 5.06 |
| 基本的 | 2 | 4.03 |
| 一休み | 2 | 4.67 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 素知らぬふり | 2 | 5.58 |
| 良かろう | 2 | 4.45 |
| 陰干し | 2 | 5.84 |
| 凡そ | 2 | 3.59 |
| 商う | 2 | 5.24 |
| 移行 | 2 | 4.06 |
| 側板 | 2 | 5.25 |
| 前口上 | 2 | 5.36 |
| 改名 | 2 | 4.96 |
| 水死体 | 2 | 5.61 |
| 使い放題 | 2 | 5.22 |
| 農繁期 | 2 | 5.71 |
| 詰めが甘い | 2 | 5.21 |
| 見せしめ | 2 | 4.58 |
| 無駄遣い | 2 | 4.44 |
| いい男 | 2 | 4.61 |
| 目端が利く | 2 | 5.80 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 欠陥 | 2 | 4.62 |
| 仕向け | 2 | 4.90 |
| 勘の良い | 2 | 5.36 |
| 引けをとらない | 2 | 5.51 |
| すごすご | 2 | 4.87 |
| 頭脳 | 2 | 3.87 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| 養分 | 2 | 4.92 |
| それ以来 | 2 | 4.38 |
| 試算 | 2 | 5.03 |
| 眼尻 | 2 | 6.13 |
| 優 | 2 | 3.71 |
| 暴力的 | 2 | 4.46 |
| 良薬口に苦し | 2 | 5.99 |
| すまし顔 | 2 | 5.01 |
| 失神 | 2 | 4.47 |
| すまい | 2 | 4.68 |
| 滴り | 2 | 4.72 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 前に進む | 2 | 4.47 |
| 貴方たち | 2 | 4.36 |
| 短期間 | 2 | 4.10 |
| なんぞ | 2 | 3.85 |
| 役に立てる | 2 | 4.48 |
| 軽傷 | 2 | 4.68 |
| 霰 | 2 | 5.39 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| 過大評価 | 2 | 4.83 |
| 実害 | 2 | 4.73 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 清書 | 2 | 5.34 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
Showing 8401 - 8500 of 22,180 words