# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午 | 4 | 4.41 |
| 割り込む | 4 | 3.90 |
| 実直 | 4 | 4.63 |
| どろどろ | 4 | 4.81 |
| 真珠 | 4 | 4.28 |
| 前夜 | 4 | 4.84 |
| わっ | 4 | 3.63 |
| 問い | 4 | 3.36 |
| 携帯用 | 4 | 5.02 |
| おばあ様 | 4 | 4.72 |
| 懸念 | 4 | 3.68 |
| 導き出す | 4 | 4.29 |
| 大忙し | 4 | 4.63 |
| 二人ずつ | 4 | 5.18 |
| 内々 | 4 | 4.39 |
| 必ずしも | 4 | 4.10 |
| 生まれながら | 4 | 4.42 |
| 浪漫 | 4 | 4.68 |
| ありふれた | 4 | 4.39 |
| 間に入る | 4 | 4.96 |
| 座り込み | 4 | 4.58 |
| 訳す | 4 | 4.78 |
| 強める | 4 | 4.25 |
| 生成り | 4 | 5.49 |
| 辻褄 | 4 | 4.71 |
| 男物 | 4 | 4.88 |
| 噛る | 4 | 4.95 |
| 定石 | 4 | 4.72 |
| 幸か不幸か | 4 | 4.56 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| 扱いやすい | 4 | 4.75 |
| 後頭部 | 4 | 3.97 |
| 素性 | 4 | 4.12 |
| であるからして | 4 | 4.79 |
| 作品 | 4 | 3.46 |
| 白っぽい | 4 | 4.74 |
| 横取り | 4 | 4.46 |
| 控え目 | 4 | 4.76 |
| 反逆 | 4 | 4.38 |
| 絶体 | 4 | 4.65 |
| 筋合い | 4 | 4.45 |
| 報酬 | 4 | 3.29 |
| 信者 | 4 | 3.92 |
| 名残 | 4 | 4.36 |
| 無地 | 4 | 5.06 |
| 虚ろ | 4 | 4.12 |
| 器用貧乏 | 4 | 4.99 |
| 至宝 | 4 | 4.67 |
| 見張り台 | 4 | 4.82 |
| 推薦 | 4 | 4.13 |
| 気づかう | 4 | 5.20 |
| 切り分ける | 4 | 4.12 |
| 蛇神 | 4 | 4.59 |
| 仕上げ | 4 | 3.99 |
| ぐいぐい | 4 | 4.43 |
| かと言って | 4 | 3.61 |
| 一仕事 | 4 | 4.64 |
| 背筋を伸ばす | 4 | 4.93 |
| をいい事に | 4 | 4.65 |
| 年若い | 4 | 4.41 |
| 子息 | 4 | 3.88 |
| 気付き | 4 | 3.88 |
| 布地 | 4 | 4.41 |
| 仲たがい | 4 | 5.67 |
| 生姜湯 | 4 | 6.35 |
| 天災 | 4 | 4.48 |
| 関係性 | 4 | 4.19 |
| じゃりじゃり | 4 | 5.38 |
| 用紙 | 4 | 4.32 |
| とやかく言う | 4 | 4.90 |
| お客様 | 4 | 3.74 |
| 簡潔 | 4 | 4.11 |
| 通い | 4 | 4.32 |
| 咎める | 4 | 4.06 |
| 水分補給 | 4 | 4.92 |
| までなら | 4 | 4.37 |
| 誇示 | 4 | 4.50 |
| お兄さん | 4 | 3.58 |
| 演舞 | 4 | 5.02 |
| 失禁 | 4 | 4.85 |
| 直轄地 | 4 | 4.77 |
| 煩わしい | 4 | 4.35 |
| 躊躇 | 4 | 3.62 |
| 武勲 | 4 | 4.61 |
| 共犯者 | 4 | 4.74 |
| 歴史書 | 4 | 4.61 |
| 絞首台 | 4 | 5.66 |
| 親しく | 4 | 4.03 |
| 痩せぎす | 4 | 5.06 |
| 替わる | 4 | 4.67 |
| 見回る | 4 | 4.58 |
| ゆで卵 | 4 | 5.01 |
| 留め具 | 4 | 5.03 |
| おさらい | 4 | 4.90 |
| 飛び上がる | 4 | 3.88 |
| 済まなそう | 4 | 4.88 |
| 思い込み | 4 | 4.27 |
| 役に立たない | 4 | 4.16 |
| 陣地 | 4 | 3.85 |
| 毒蛇 | 4 | 4.81 |
Showing 8401 - 8500 of 22,180 words