The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
和気24.72
上玉25.19
踊り手25.67
大好物24.58
解消23.69
制限時間24.55
びびる24.52
海馬25.83
危害24.16
順応性25.45
埒24.79
色事25.48
含まれない25.08
遣い24.34
降ろし24.13
真横24.14
条件反射24.76
逸材24.63
手のもの24.70
非道24.37
黒酢26.35
苛っと26.42
要請23.74
所有23.86
黒づくめ25.22
はぶ25.12
塩っ気25.97
生育24.93
足場23.73
一心24.63
要す24.39
妃嬪25.61
舞台裏25.12
取り残す24.19
来客用24.96
誰も彼も24.34
下々24.83
急遽24.20
頭をかく24.90
人買い25.39
飲みほす25.27
若草色25.03
引っ込める24.17
そうしないと24.49
迎えに行く24.48
降伏23.82
投げ出す23.88
紫煙24.76
緩まる25.42
求婚者25.36
戯れる24.58
居23.44
救済24.00
国外24.24
しがない24.66
借用25.41
水嵩25.94
浮足立つ24.99
高嶺の花25.09
裏を掻く26.05
否応25.33
物怖じ24.63
姑息24.79
勘の良い25.36
近いうちに24.26
習性24.38
自分なり24.49
芳香24.89
鎖23.53
お部屋24.13
世間体24.99
ひっくり返る24.23
対局25.36
揺さぶりをかける25.76
疎か24.30
連れ添う24.98
ないよりまし26.42
かみ砕く25.76
丘23.57
美徳24.75
物体23.75
物知らず25.56
蒲焼25.33
何か月25.76
床入り25.97
渡り23.94
四角形25.23
恥ずかしがる24.73
食って掛かる25.13
狭まる24.63
垂らす24.28
放し飼い25.18
見込み24.22
ネ申24.59
農薬25.42
足を止める24.17
結び付ける24.85
機能性25.15
神経質24.51
蒸留24.71

Showing 8501 - 8600 of 22,180 words