# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雅 | 4 | 3.97 |
| 定石 | 4 | 4.72 |
| 引き受け | 4 | 4.03 |
| 見出す | 4 | 4.07 |
| 漢詩 | 4 | 6.37 |
| 奇声 | 4 | 4.34 |
| 養う | 4 | 4.22 |
| 非難 | 4 | 3.84 |
| 習わし | 4 | 4.35 |
| 䘣 | 4 | 4.28 |
| さてと | 4 | 4.13 |
| 木片 | 4 | 4.63 |
| 口当たり | 4 | 4.97 |
| 米粒 | 4 | 5.12 |
| そんだけ | 4 | 4.82 |
| 作付け | 4 | 5.45 |
| 生姜湯 | 4 | 6.35 |
| 絵を描く | 4 | 4.82 |
| 跳ねる | 4 | 3.97 |
| 生まれ変わる | 4 | 4.01 |
| 最重要 | 4 | 4.49 |
| 丸める | 4 | 4.52 |
| 手がかり | 4 | 4.18 |
| お馴染み | 4 | 4.43 |
| 膨れる | 4 | 4.58 |
| お名前 | 4 | 4.20 |
| しどけない | 4 | 5.70 |
| 極楽 | 4 | 5.02 |
| 気の毒 | 4 | 4.08 |
| 四本 | 4 | 4.21 |
| 鎌 | 4 | 3.96 |
| 災害 | 4 | 4.08 |
| 抜粋 | 4 | 5.00 |
| 割 | 4 | 3.87 |
| 発想 | 4 | 3.73 |
| 孟冬 | 4 | 5.89 |
| 目を見る | 4 | 4.88 |
| 誰一人 | 4 | 4.31 |
| 愛人 | 4 | 3.96 |
| 攻め | 4 | 3.44 |
| 肝臓 | 4 | 4.80 |
| 他殺 | 4 | 5.60 |
| 縮める | 4 | 4.10 |
| 食ってかかる | 4 | 5.16 |
| 男娼 | 4 | 5.37 |
| 久しい | 4 | 4.27 |
| ぷいっと | 4 | 4.85 |
| 植え付ける | 4 | 4.77 |
| 共犯者 | 4 | 4.74 |
| 体臭 | 4 | 4.83 |
| 織物 | 4 | 4.77 |
| 女傑 | 4 | 4.74 |
| 無粋 | 4 | 4.33 |
| 矛先 | 4 | 4.15 |
| 何気なく | 4 | 4.23 |
| 急 | 4 | 3.79 |
| いちゃもん | 4 | 5.13 |
| 売りつける | 4 | 4.64 |
| 持ち歩く | 4 | 4.25 |
| 滞りなく | 4 | 4.53 |
| 圧迫 | 4 | 4.33 |
| 卵料理 | 4 | 5.36 |
| 滋養 | 4 | 4.95 |
| 平 | 4 | 4.03 |
| 引き立つ | 4 | 4.99 |
| しようもない | 4 | 4.13 |
| とやかく言う | 4 | 4.90 |
| ひっそり | 4 | 4.06 |
| 挑戦者 | 4 | 4.40 |
| 救う | 4 | 3.16 |
| 隠し味 | 4 | 5.01 |
| 午 | 4 | 4.41 |
| し始める | 4 | 4.01 |
| 実戦 | 4 | 3.62 |
| 見回す | 4 | 3.29 |
| 仲介 | 4 | 4.36 |
| 強か | 4 | 4.49 |
| 感 | 4 | 3.39 |
| 魅力的 | 4 | 3.80 |
| 舌うち | 4 | 6.25 |
| 頭に浮かぶ | 4 | 4.79 |
| 毛足 | 4 | 5.22 |
| 初物 | 4 | 5.58 |
| 籠める | 4 | 4.73 |
| まじまじと見る | 4 | 5.32 |
| 研ぐ | 4 | 4.64 |
| やっかむ | 4 | 5.40 |
| まんま | 4 | 4.26 |
| 戻って来る | 4 | 4.38 |
| 絵師 | 4 | 4.97 |
| 水分補給 | 4 | 4.92 |
| 直球 | 4 | 4.57 |
| 釣る | 4 | 3.87 |
| 蚊やり | 4 | 6.89 |
| 投与 | 4 | 4.66 |
| 噛る | 4 | 4.95 |
| 交じる | 4 | 4.58 |
| 腹部 | 4 | 3.87 |
| 住みつく | 4 | 5.15 |
| 溺愛 | 4 | 4.31 |
Showing 8501 - 8600 of 22,180 words