The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無残 | 4 | 4.11 |
| 不快感 | 4 | 4.17 |
| いい子 | 4 | 4.11 |
| 嘔吐物 | 4 | 5.72 |
| 線香 | 4 | 5.29 |
| 蟋蟀 | 4 | 6.45 |
| 選択肢 | 4 | 3.42 |
| 受験 | 4 | 4.33 |
| 何それ | 4 | 3.89 |
| 井戸水 | 4 | 5.13 |
| 必ずしも | 4 | 4.10 |
| 雇用 | 4 | 4.39 |
| 暗色 | 4 | 5.42 |
| 箱入り | 4 | 5.01 |
| 生成り | 4 | 5.49 |
| 初回 | 4 | 4.65 |
| その一方 | 4 | 4.27 |
| 売り切れる | 4 | 5.11 |
| 高める | 4 | 3.89 |
| たじろぐ | 4 | 4.29 |
| 敷地 | 4 | 4.06 |
| 呂律が回らない | 4 | 5.96 |
| 精力剤 | 4 | 5.39 |
| 眉唾 | 4 | 5.00 |
| 窓の桟 | 4 | 6.06 |
| 一幅 | 4 | 4.03 |
| 必然 | 4 | 4.11 |
| 土師器 | 4 | 5.17 |
| 憐れむ | 4 | 4.62 |
| 巻き付く | 4 | 4.34 |
| 細やか | 4 | 3.95 |
| 数々 | 4 | 3.63 |
| 実年齢 | 4 | 4.63 |
| 面接 | 4 | 4.31 |
| 奇声 | 4 | 4.34 |
| 家事 | 4 | 4.03 |
| 顔をほころばせる | 4 | 5.43 |
| 垂れる | 4 | 4.07 |
| 丸める | 4 | 4.52 |
| 手荒 | 4 | 4.72 |
| 何気に | 4 | 4.22 |
| 医学 | 4 | 4.61 |
| 色恋 | 4 | 4.81 |
| 振りまく | 4 | 4.31 |
| 専門知識 | 4 | 5.23 |
| 双方 | 4 | 3.76 |
| 減給 | 4 | 5.32 |
| 煩わしい | 4 | 4.35 |
| 喧嘩を売る | 4 | 4.64 |
| 年子 | 4 | 5.76 |
| 木型 | 4 | 5.90 |
| 翌朝 | 4 | 3.92 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| 丸一日 | 4 | 4.40 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 大忙し | 4 | 4.63 |
| 天候 | 4 | 4.30 |
| 純粋 | 4 | 3.41 |
| 日用品 | 4 | 4.69 |
| そっぽを向く | 4 | 4.68 |
| 偽装 | 4 | 3.92 |
| もじもじ | 4 | 4.29 |
| お兄さん | 4 | 3.58 |
| 王族 | 4 | 3.11 |
| 生息 | 4 | 3.94 |
| 表れ | 4 | 4.22 |
| 陛下 | 4 | 2.85 |
| とろみ | 4 | 5.01 |
| 厩 | 4 | 4.75 |
| 犯罪 | 4 | 3.81 |
| 承る | 4 | 4.28 |
| 合点 | 4 | 4.40 |
| 目を通す | 4 | 4.40 |
| 痩せる | 4 | 4.86 |
| 平行線 | 4 | 4.86 |
| 素行 | 4 | 4.71 |
| 荷台 | 4 | 4.02 |
| いちゃもん | 4 | 5.13 |
| 名残 | 4 | 4.36 |
| 強奪 | 4 | 4.34 |
| 更なる | 4 | 3.63 |
| 口をつける | 4 | 4.75 |
| 碁を打つ | 4 | 6.55 |
| しっとり | 4 | 4.45 |
| ぽろぽろ | 4 | 4.70 |
| 計 | 4 | 4.12 |
| 都合のよい | 4 | 5.31 |
| そうかもしれない | 4 | 4.19 |
| 身体的 | 4 | 4.56 |
| 草むら | 4 | 4.45 |
| 木片 | 4 | 4.63 |
| 抜粋 | 4 | 5.00 |
| 実習 | 4 | 4.36 |
| 太極図 | 4 | 6.11 |
| 出がらし | 4 | 5.97 |
| 四半 | 4 | 4.96 |
| どこかしら | 4 | 4.88 |
| 試みる | 4 | 3.89 |
| 食らわせる | 4 | 4.55 |
| 湿布 | 4 | 5.14 |
Showing 8501 - 8600 of 22,180 words