# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐剣 | 2 | 5.36 |
| 彩る | 2 | 4.04 |
| 切り盛り | 2 | 4.85 |
| 白々しい | 2 | 4.50 |
| 外国語 | 2 | 5.08 |
| 在らせられる | 2 | 4.77 |
| 楚々 | 2 | 5.14 |
| ろくでなし | 2 | 5.10 |
| 鴨 | 2 | 4.90 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| むくむく | 2 | 5.29 |
| 言葉をつむぐ | 2 | 5.68 |
| 沢 | 2 | 4.44 |
| 撓める | 2 | 5.18 |
| 相殺 | 2 | 4.04 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 縫い針 | 2 | 5.62 |
| 卜占 | 2 | 6.25 |
| 数万 | 2 | 4.37 |
| 嘘をつけ | 2 | 5.28 |
| 朝議 | 2 | 4.96 |
| 探し物 | 2 | 4.88 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 投げ入れる | 2 | 4.88 |
| 飲みほす | 2 | 5.27 |
| ぱあん | 2 | 5.73 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 破顔 | 2 | 4.45 |
| 句作 | 2 | 5.08 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| 中くらい | 2 | 5.21 |
| 在中 | 2 | 5.42 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 恵み | 2 | 4.27 |
| 転び | 2 | 4.51 |
| 吹き返す | 2 | 5.00 |
| 詰めが甘い | 2 | 5.21 |
| はー | 2 | 3.65 |
| 見落とし | 2 | 4.45 |
| あれ以来 | 2 | 4.79 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| 唾を吐く | 2 | 5.48 |
| 止血剤 | 2 | 6.08 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| たらしい | 2 | 4.18 |
| らか | 2 | 5.11 |
| 浸す | 2 | 4.39 |
| 女狐 | 2 | 4.75 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| 司 | 2 | 4.15 |
| 掘立小屋 | 2 | 5.70 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| 一石二鳥 | 2 | 4.55 |
| 従軍 | 2 | 4.65 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 慰謝料 | 2 | 4.48 |
| 体面 | 2 | 4.63 |
| お膳立て | 2 | 4.71 |
| 慈悲 | 2 | 4.01 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 利尿作用 | 2 | 6.31 |
| 治水 | 2 | 5.03 |
| ほほ | 2 | 4.30 |
| 勤務地 | 2 | 5.81 |
| 論理的 | 2 | 4.81 |
| 命により | 2 | 4.99 |
| 野生動物 | 2 | 4.49 |
| 助 | 2 | 3.09 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| 陰謀論 | 2 | 5.46 |
| 役に立てる | 2 | 4.48 |
| 大砲 | 2 | 4.11 |
| 居残り | 2 | 4.82 |
| 傲り | 2 | 4.92 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 呂律 | 2 | 5.00 |
| 主旨 | 2 | 5.21 |
| 牙保 | 2 | 5.23 |
| 勢力図 | 2 | 5.04 |
| 手薄 | 2 | 4.53 |
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 途轍もない | 2 | 4.14 |
| 断定 | 2 | 4.25 |
| 摘み | 2 | 4.53 |
| 逆算 | 2 | 4.90 |
| 染み抜き | 2 | 6.20 |
| 鳳凰 | 2 | 4.56 |
| 食われる | 2 | 4.60 |
| 残りかす | 2 | 5.83 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 前例 | 2 | 4.29 |
| 鱗片 | 2 | 6.37 |
| ぶん殴る | 2 | 4.19 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| じめっと | 2 | 6.01 |
| 荷造り | 2 | 4.87 |
| 官奴婢 | 2 | 7.29 |
Showing 8601 - 8700 of 22,180 words