# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運よく | 2 | 4.57 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 摩れ | 2 | 4.76 |
| 文化人 | 2 | 5.64 |
| すまい | 2 | 4.68 |
| 巻子 | 2 | 4.79 |
| 立ち入り禁止 | 2 | 4.64 |
| 薄紅 | 2 | 5.18 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| してやったり | 2 | 4.77 |
| 離縁 | 2 | 4.57 |
| 世間体 | 2 | 4.99 |
| 言い出しっぺ | 2 | 5.24 |
| 指標 | 2 | 4.85 |
| 小話 | 2 | 4.76 |
| 元気いっぱい | 2 | 4.58 |
| 今思うと | 2 | 5.05 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 出様 | 2 | 5.19 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 異物 | 2 | 4.38 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 貴方様 | 2 | 4.28 |
| 蜂蜜入り | 2 | 5.70 |
| 言わずと知れた | 2 | 5.09 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| 生い茂る | 2 | 4.25 |
| 厚さ | 2 | 4.43 |
| 異名をとる | 2 | 5.91 |
| 濃やか | 2 | 5.93 |
| 香味野菜 | 2 | 5.49 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| 怠ける | 2 | 4.63 |
| 尊ぶ | 2 | 4.64 |
| 白々しい | 2 | 4.50 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 浮足立つ | 2 | 4.99 |
| つかえる | 2 | 4.94 |
| 緩める | 2 | 3.94 |
| 波線 | 2 | 5.96 |
| 波乱 | 2 | 4.38 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 軽蔑 | 2 | 4.31 |
| 断定 | 2 | 4.25 |
| 哀愁 | 2 | 4.75 |
| 俯きがち | 2 | 5.12 |
| 害鳥 | 2 | 6.14 |
| 乾拭き | 2 | 6.25 |
| 嫌み | 2 | 4.77 |
| 格安 | 2 | 4.66 |
| 聞く耳 | 2 | 4.55 |
| なんぞ | 2 | 3.85 |
| 抹消 | 2 | 4.61 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 見せしめ | 2 | 4.58 |
| 死に至らしめる | 2 | 5.25 |
| 言語化 | 2 | 5.21 |
| 前脚 | 2 | 4.53 |
| 一日二日 | 2 | 5.02 |
| 分相応 | 2 | 5.63 |
| 叶わぬ | 2 | 4.46 |
| 糠 | 2 | 4.82 |
| 押しかけ | 2 | 4.37 |
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| 凍える | 2 | 4.42 |
| 制限時間 | 2 | 4.55 |
| 明察 | 2 | 5.05 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 一年間 | 2 | 4.49 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| 目端が利く | 2 | 5.80 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| 欠かせない | 2 | 4.45 |
| 気にいる | 2 | 4.74 |
| お時間 | 2 | 4.19 |
| 程なくして | 2 | 4.25 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| 合える | 2 | 4.10 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 肩身 | 2 | 5.03 |
| 折りたたみ | 2 | 5.24 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 半円 | 2 | 4.77 |
| 禁猟 | 2 | 6.36 |
| 鉗子 | 2 | 6.31 |
| 些事 | 2 | 4.40 |
| 兄じゃ | 2 | 5.81 |
| 入りびたる | 2 | 5.92 |
| 花の顔 | 2 | 5.78 |
| 元に戻る | 2 | 4.42 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
Showing 8601 - 8700 of 22,180 words