The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
たかが知れている24.78
潜める23.91
大好物24.58
配分24.47
抹消24.61
不用意24.23
側板25.25
条件反射24.76
途轍もない24.14
強硬手段25.01
腹いせ24.90
支度23.95
末裔24.36
あれ以来24.79
柘榴石26.10
めっきり24.91
機敏24.52
24.51
放心状態24.89
紅葉24.39
反動23.82
言い出しっぺ25.24
記憶力24.52
積木26.01
溺れる24.07
人より24.23
悪臭24.44
一途24.44
手薄24.53
長丁場25.08
倹約家25.86
役に立てる24.48
囲い込む25.24
おかげ様で24.46
お叱り24.75
甲斐23.92
野生動物24.49
妄語25.51
養分24.92
食べ過ぎる25.40
侵食24.05
顔料25.35
弱体化24.18
宿代24.66
23.44
ずばり24.81
斡旋24.29
肥沃24.90
してやったり24.77
勅令25.18
墓場24.55
がり24.31
名字24.50
遠ざかる23.90
曝首25.67
直線距離24.96
垂らす24.28
銀世界25.29
抜け目ない25.39
空回り24.72
技能23.58
気苦労24.80
端々24.18
膝枕24.39
移行24.06
磁石24.91
安らか24.38
生物23.23
要す24.39
お部屋24.13
張り上げる24.00
口止め料25.20
封鎖24.11
土産物25.04
要注意24.65
すんな23.96
ちょんちょん25.33
誠意24.31
便宜24.60
付いて行ける24.98
仇なす25.01
煮詰め24.83
あーー25.13
道楽24.90
23.24
毛筆25.90
司馬24.94
出身者24.50
婚姻関係25.11
黒酢26.35
全い25.16
召す24.19
時刻23.65
ぱさつく26.19
目先24.56
すごすご24.87
睨めつける25.07
船上24.61
結婚活動26.64
大人気24.38

Showing 8601 - 8700 of 22,180 words