# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 樹木 | 2 | 4.09 |
| 下帯 | 2 | 5.86 |
| 金属製 | 2 | 4.12 |
| 従弟 | 2 | 5.02 |
| 診てもらう | 2 | 5.58 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| 貧民街 | 2 | 4.49 |
| 間々ある | 2 | 4.87 |
| 周到 | 2 | 4.89 |
| 超高級 | 2 | 5.08 |
| 競争率 | 2 | 5.30 |
| 放物線 | 2 | 4.64 |
| 高嶺の花 | 2 | 5.09 |
| 馬小屋 | 2 | 4.71 |
| 単身 | 2 | 4.34 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| 見えづらい | 2 | 5.52 |
| 木くず | 2 | 5.78 |
| 年長 | 2 | 4.53 |
| 太鼓判 | 2 | 4.77 |
| かき乱す | 2 | 4.71 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 助け合う | 2 | 4.71 |
| 生きながらえる | 2 | 5.01 |
| 解決策 | 2 | 4.41 |
| 改名 | 2 | 4.96 |
| ほど良く | 2 | 4.71 |
| しー | 2 | 4.43 |
| 立地条件 | 2 | 5.25 |
| 白状 | 2 | 4.44 |
| ぽてぽて | 2 | 5.77 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| 天敵 | 2 | 4.24 |
| 仲間内 | 2 | 4.58 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| 仕分ける | 2 | 5.98 |
| 鼻白む | 2 | 4.98 |
| たわい無い | 2 | 5.62 |
| 熱冷まし | 2 | 5.70 |
| 物知らず | 2 | 5.56 |
| 刹那 | 2 | 2.81 |
| 母性 | 2 | 4.67 |
| ひりつく | 2 | 5.11 |
| 前面 | 2 | 4.15 |
| お時間 | 2 | 4.19 |
| 数合わせ | 2 | 5.45 |
| 行動指針 | 2 | 5.31 |
| 些事 | 2 | 4.40 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 打ち方 | 2 | 5.58 |
| はぎ取り | 2 | 5.86 |
| 結びつき | 2 | 4.73 |
| 面する | 2 | 5.00 |
| 引っこ抜く | 2 | 4.53 |
| 頭の回転が速い | 2 | 5.57 |
| 烏兎 | 2 | 4.54 |
| 格下 | 2 | 4.37 |
| 大根おろし | 2 | 5.32 |
| 言質 | 2 | 4.45 |
| 勘の良い | 2 | 5.36 |
| 資格がない | 2 | 5.12 |
| 問題解決 | 2 | 4.85 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 妃嬪 | 2 | 5.61 |
| 剃刀 | 2 | 5.32 |
| 駐屯地 | 2 | 4.35 |
| 組み手 | 2 | 5.00 |
| おっしゃる通り | 2 | 4.52 |
| 愚民 | 2 | 4.91 |
| 廃する | 2 | 5.72 |
| 煙たい | 2 | 5.61 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 吹っ切れる | 2 | 4.56 |
| 不順 | 2 | 6.21 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 不毛 | 2 | 4.39 |
| 生肉 | 2 | 4.70 |
| 自己評価 | 2 | 4.93 |
| 拱手 | 2 | 6.46 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| 詫びる | 2 | 4.38 |
| ちょい | 2 | 4.39 |
| 兄姉 | 2 | 4.98 |
| 着方 | 2 | 5.50 |
| なす術 | 2 | 4.84 |
| 運動不足 | 2 | 4.94 |
| 末席 | 2 | 4.74 |
| 改築 | 2 | 4.76 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 側てる | 2 | 5.59 |
| 救荒作物 | 2 | 5.95 |
| 打撃 | 2 | 3.58 |
| 推定 | 2 | 4.42 |
| 貿易 | 2 | 4.23 |
| 手間が省ける | 2 | 5.15 |
| 洞窟 | 2 | 3.22 |
| 金払い | 2 | 5.12 |
| 断定 | 2 | 4.25 |
Showing 8701 - 8800 of 22,180 words