# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血の巡り | 2 | 5.50 |
| 運動不足 | 2 | 4.94 |
| 官奴婢 | 2 | 7.29 |
| 食われる | 2 | 4.60 |
| 厭がる | 2 | 4.39 |
| 塵芥 | 2 | 4.98 |
| 北西部 | 2 | 4.96 |
| 異教 | 2 | 5.29 |
| 年齢差 | 2 | 4.91 |
| 姐さん | 2 | 4.08 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| 仕向け | 2 | 4.90 |
| 気概 | 2 | 4.39 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| はぎ取り | 2 | 5.86 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 聖職者 | 2 | 4.08 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 臨時 | 2 | 4.04 |
| 逆上せる | 2 | 6.05 |
| 即死 | 2 | 3.50 |
| 手洗い | 2 | 5.01 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 支払 | 2 | 5.22 |
| 記憶力 | 2 | 4.52 |
| 一欠けら | 2 | 4.89 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 刈る | 2 | 4.40 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 花茶 | 2 | 5.78 |
| 良識 | 2 | 4.75 |
| 強がり | 2 | 4.69 |
| 不確か | 2 | 4.55 |
| 吹きすさぶ | 2 | 5.09 |
| ひりつく | 2 | 5.11 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 僻地 | 2 | 4.70 |
| 伊蘭 | 2 | 4.40 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 逆さま | 2 | 4.79 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 条 | 2 | 4.26 |
| 箝口令 | 2 | 5.18 |
| 弦楽器 | 2 | 5.06 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| 熱冷まし | 2 | 5.70 |
| 不幸にも | 2 | 5.10 |
| 稼ぎ | 2 | 3.82 |
| 致し方 | 2 | 4.46 |
| 骨格 | 2 | 4.29 |
| 貴覧 | 2 | 5.43 |
| 薦め | 2 | 4.85 |
| 推す | 2 | 4.59 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| お灸 | 2 | 5.28 |
| 婦人 | 2 | 4.15 |
| 水拭き | 2 | 6.00 |
| 仕事人間 | 2 | 5.53 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 満つ | 2 | 4.73 |
| 人買い | 2 | 5.39 |
| ぎりぎりまで | 2 | 4.78 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| 正面に | 2 | 3.77 |
| 連想 | 2 | 4.09 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 仮死 | 2 | 5.01 |
| 一心 | 2 | 4.63 |
| 平静を装う | 2 | 5.35 |
| 放心状態 | 2 | 4.89 |
| 一手に | 2 | 4.59 |
| 観点 | 2 | 4.38 |
| 如何とも | 2 | 5.24 |
| 一触即発 | 2 | 4.65 |
| 裏目に出る | 2 | 5.52 |
| ばてる | 2 | 5.61 |
| 春画 | 2 | 4.99 |
| 表記 | 2 | 4.22 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 子山羊 | 2 | 6.03 |
| 引き締める | 2 | 4.21 |
| 消火 | 2 | 4.70 |
| 嫌み | 2 | 4.77 |
| 時事 | 2 | 5.01 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 虚空 | 2 | 3.86 |
| 射る | 2 | 4.32 |
| 引き立て | 2 | 4.71 |
| ちょんちょん | 2 | 5.33 |
| 恩義 | 2 | 4.45 |
| 否応 | 2 | 5.33 |
| 紫煙 | 2 | 4.76 |
| 人心 | 2 | 4.65 |
| 野心家 | 2 | 4.94 |
| 洋 | 2 | 3.64 |
Showing 8801 - 8900 of 22,180 words