# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剥ぐ | 2 | 4.02 |
| 白檀 | 2 | 6.30 |
| 程がある | 2 | 4.11 |
| 前に進む | 2 | 4.47 |
| 布教 | 2 | 4.59 |
| いちゃつく | 2 | 4.67 |
| 同姓同名 | 2 | 5.44 |
| 消化器官 | 2 | 5.65 |
| 雨の多い | 2 | 6.32 |
| 小箱 | 2 | 4.66 |
| 辞令 | 2 | 5.10 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 説明文 | 2 | 4.75 |
| 雑品 | 2 | 6.78 |
| 支払 | 2 | 5.22 |
| 見失う | 2 | 3.91 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 小心者 | 2 | 4.75 |
| 換える | 2 | 4.90 |
| 堂々巡り | 2 | 4.99 |
| お針子 | 2 | 5.26 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 解決策 | 2 | 4.41 |
| 敷物 | 2 | 4.41 |
| 見繕う | 2 | 4.37 |
| 八百 | 2 | 4.64 |
| 包か | 2 | 5.21 |
| 上回る | 2 | 3.67 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 弱める | 2 | 4.41 |
| 四倍 | 2 | 4.91 |
| 機転が利く | 2 | 5.91 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 手広く | 2 | 5.09 |
| たらし | 2 | 4.95 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
| ちょこちょこ | 2 | 4.54 |
| 端数 | 2 | 5.28 |
| 魚油 | 2 | 6.18 |
| 鳥かご | 2 | 5.24 |
| 驢馬 | 2 | 5.40 |
| 紙牌 | 2 | 7.29 |
| わけが違う | 2 | 5.04 |
| 趣味が悪い | 2 | 5.01 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 怖気 | 2 | 4.46 |
| 雅味 | 2 | 4.20 |
| 賃上げ | 2 | 6.35 |
| 花鈿 | 2 | 7.19 |
| ごく一部 | 2 | 4.64 |
| 計測 | 2 | 4.54 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| 上物 | 2 | 5.00 |
| 鈴虫 | 2 | 5.71 |
| 一定数 | 2 | 4.59 |
| 胃の腑 | 2 | 5.34 |
| 仙人 | 2 | 4.41 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 売上 | 2 | 4.61 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 肥満 | 2 | 5.08 |
| でれ | 2 | 4.63 |
| 空回り | 2 | 4.72 |
| 情勢 | 2 | 4.08 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| ぶつ | 2 | 4.55 |
| 赤色 | 2 | 4.17 |
| 超高級 | 2 | 5.08 |
| 口ごもる | 2 | 4.37 |
| 根負け | 2 | 4.90 |
| 入りびたる | 2 | 5.92 |
| 技能 | 2 | 3.58 |
| 行ってまいります | 2 | 5.07 |
| 話が違う | 2 | 4.85 |
| 小道具 | 2 | 4.94 |
| 預かり物 | 2 | 5.72 |
| 微動 | 2 | 4.18 |
| 湿り気 | 2 | 5.04 |
| 床入り | 2 | 5.97 |
| 格下 | 2 | 4.37 |
| 脇役 | 2 | 4.90 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
| 肝っ玉 | 2 | 5.21 |
| 国々 | 2 | 4.15 |
| 煠でる | 2 | 6.01 |
| 欠かせない | 2 | 4.45 |
| まいか | 2 | 4.93 |
| 血行 | 2 | 5.40 |
| 内面 | 2 | 4.35 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 千振 | 2 | 7.29 |
| 決定打 | 2 | 4.46 |
| 耕作 | 2 | 5.21 |
| 達筆 | 2 | 5.20 |
| 飲みほす | 2 | 5.27 |
| 急ぎ足 | 2 | 4.75 |
| 炊く | 2 | 4.42 |
Showing 8801 - 8900 of 22,180 words