The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| 細かいこと | 4 | 4.34 |
| 投与 | 4 | 4.66 |
| めんどい | 4 | 4.38 |
| 割 | 4 | 3.87 |
| 即席 | 4 | 4.29 |
| もろ肌 | 4 | 6.59 |
| 儀式 | 4 | 3.40 |
| じゃった | 4 | 3.78 |
| 喰う | 4 | 3.59 |
| 土師器 | 4 | 5.17 |
| 武器庫 | 4 | 4.84 |
| 水分補給 | 4 | 4.92 |
| ひょこひょこ | 4 | 4.96 |
| のみならず | 4 | 3.98 |
| 平 | 4 | 4.03 |
| 生まれ変わる | 4 | 4.01 |
| 突如 | 4 | 3.69 |
| 増す | 4 | 3.62 |
| たんまり | 4 | 4.90 |
| 稲作 | 4 | 5.18 |
| 真珠 | 4 | 4.28 |
| 習わし | 4 | 4.35 |
| 読み聞かせ | 4 | 5.09 |
| 承る | 4 | 4.28 |
| なかった事にする | 4 | 5.14 |
| 効力 | 4 | 4.13 |
| 太極図 | 4 | 6.11 |
| 消化不良 | 4 | 5.31 |
| 車輪 | 4 | 4.12 |
| 誘惑 | 4 | 4.00 |
| 土筆 | 4 | 4.40 |
| ざっと | 4 | 3.99 |
| げんなり | 4 | 4.36 |
| 物乞い | 4 | 5.03 |
| 無残 | 4 | 4.11 |
| 身体的 | 4 | 4.56 |
| 照れ | 4 | 3.61 |
| 手つかず | 4 | 5.04 |
| 仲介 | 4 | 4.36 |
| 表舞台 | 4 | 4.55 |
| 途端 | 4 | 3.59 |
| 流産 | 4 | 5.38 |
| おしまい | 4 | 4.09 |
| 知るか | 4 | 4.35 |
| 男娼 | 4 | 5.37 |
| 溶く | 4 | 4.93 |
| 天災 | 4 | 4.48 |
| 後々 | 4 | 3.94 |
| てきぱき | 4 | 4.74 |
| 無責任 | 4 | 4.30 |
| 前ほど | 4 | 5.38 |
| たじろぐ | 4 | 4.29 |
| 形相 | 4 | 4.03 |
| ずい | 4 | 4.62 |
| 放牧地 | 4 | 5.53 |
| 派閥争い | 4 | 4.83 |
| 遅効 | 4 | 5.30 |
| 平行線 | 4 | 4.86 |
| 空き | 4 | 4.11 |
| よろよろ | 4 | 4.51 |
| 矛先 | 4 | 4.15 |
| 蔑む | 4 | 4.22 |
| 恐妻家 | 4 | 5.86 |
| 一滴 | 4 | 4.31 |
| 芯 | 4 | 4.04 |
| おさらい | 4 | 4.90 |
| 治世 | 4 | 4.63 |
| 吊り上げ | 4 | 4.34 |
| 事による | 4 | 4.28 |
| 乳房 | 4 | 4.66 |
| 鼻につく | 4 | 5.11 |
| 住所 | 4 | 4.52 |
| ゆで卵 | 4 | 5.01 |
| 更なる | 4 | 3.63 |
| 取り上げ | 4 | 4.11 |
| 混ぜ合わせる | 4 | 5.18 |
| 下らぬ | 4 | 4.87 |
| 樋 | 4 | 4.48 |
| 咳止め | 4 | 6.36 |
| 毒鶴茸 | 4 | 6.99 |
| 一名 | 4 | 4.35 |
| 主治医 | 4 | 4.81 |
| 圧迫 | 4 | 4.33 |
| うな垂れる | 4 | 4.71 |
| 胎盤 | 4 | 5.94 |
| 寝ぼける | 4 | 4.76 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| 交じる | 4 | 4.58 |
| 兵士 | 4 | 2.77 |
| くくっ | 4 | 4.21 |
| 見出す | 4 | 4.07 |
| 熾す | 4 | 4.84 |
| 染み込む | 4 | 4.33 |
| 愚 | 4 | 4.39 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| 空け | 4 | 3.98 |
| 釣る | 4 | 3.87 |
| ずけずけ | 4 | 5.39 |
| 演舞 | 4 | 5.02 |
Showing 8801 - 8900 of 22,180 words