# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進み | 4 | 3.58 |
| 凍みる | 4 | 5.09 |
| 躾 | 4 | 4.33 |
| 散らす | 4 | 3.89 |
| 派閥争い | 4 | 4.83 |
| 報酬 | 4 | 3.29 |
| 簡潔 | 4 | 4.11 |
| 舌うち | 4 | 6.25 |
| 好都合 | 4 | 4.16 |
| 更なる | 4 | 3.63 |
| 久しい | 4 | 4.27 |
| 挑戦者 | 4 | 4.40 |
| 悪どい | 4 | 4.80 |
| 必然 | 4 | 4.11 |
| 蒸留器 | 4 | 5.01 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
| 晴れて | 4 | 4.13 |
| 提灯 | 4 | 5.06 |
| 名残 | 4 | 4.36 |
| 収まり | 4 | 4.23 |
| いい話 | 4 | 4.57 |
| 大規模 | 4 | 3.59 |
| 約 | 4 | 3.47 |
| 名代 | 4 | 4.55 |
| しどけない | 4 | 5.70 |
| 卵料理 | 4 | 5.36 |
| 建て場 | 4 | 5.18 |
| 労働力 | 4 | 4.49 |
| 重要人物 | 4 | 4.57 |
| 後目 | 4 | 5.20 |
| 優美 | 4 | 4.34 |
| 緩慢 | 4 | 4.50 |
| 破談 | 4 | 4.90 |
| 曲げる | 4 | 4.20 |
| 先行 | 4 | 3.80 |
| そんだけ | 4 | 4.82 |
| 魅力的 | 4 | 3.80 |
| 腹の中 | 4 | 4.34 |
| 蟋蟀 | 4 | 6.45 |
| どろどろ | 4 | 4.81 |
| 食いつき | 4 | 4.89 |
| 家事 | 4 | 4.03 |
| 長期 | 4 | 4.26 |
| 行事 | 4 | 4.17 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 導き出す | 4 | 4.29 |
| それ故に | 4 | 3.87 |
| 輿入れ | 4 | 4.80 |
| 屈む | 4 | 4.24 |
| 仕出かす | 4 | 4.40 |
| 提出 | 4 | 3.96 |
| 行軍 | 4 | 4.03 |
| 荷台 | 4 | 4.02 |
| 六人 | 4 | 3.94 |
| 略奪 | 4 | 4.21 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| 籤 | 4 | 5.75 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| 苦痛 | 4 | 3.71 |
| 構わない | 4 | 3.22 |
| 形相 | 4 | 4.03 |
| 既視感 | 4 | 4.53 |
| 拘り | 4 | 4.14 |
| 振る舞い | 4 | 3.85 |
| たじろぐ | 4 | 4.29 |
| 襲撃 | 4 | 3.23 |
| 場所代 | 4 | 5.31 |
| あらら | 4 | 4.64 |
| 控え目 | 4 | 4.76 |
| 好いこと | 4 | 4.98 |
| 先決 | 4 | 4.55 |
| 連れ去る | 4 | 4.18 |
| いちゃもん | 4 | 5.13 |
| 返り討ち | 4 | 4.06 |
| 干渉 | 4 | 3.54 |
| 身近 | 4 | 3.99 |
| どこかしら | 4 | 4.88 |
| 寝ぼける | 4 | 4.76 |
| 直々 | 4 | 4.02 |
| 模範的 | 4 | 5.16 |
| 威嚇 | 4 | 3.76 |
| めんどい | 4 | 4.38 |
| 凹凸 | 4 | 4.62 |
| 生気 | 4 | 4.27 |
| 子犬 | 4 | 4.07 |
| 苦 | 4 | 4.20 |
| 裸 | 4 | 3.83 |
| 暗色 | 4 | 5.42 |
| 手練れ | 4 | 4.64 |
| とやかく言う | 4 | 4.90 |
| にこっと | 4 | 4.88 |
| 美少女 | 4 | 3.50 |
| 割り込む | 4 | 3.90 |
| 爆破 | 4 | 4.28 |
| 真っ最中 | 4 | 4.39 |
| 眉毛 | 4 | 4.74 |
| 在位 | 4 | 5.19 |
| 識字率 | 4 | 5.00 |
| 威圧 | 4 | 3.73 |
Showing 8801 - 8900 of 22,180 words