# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 心をつかむ | 1 | 6.07 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| 貸本 | 1 | 6.45 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 胼胝 | 1 | 6.45 |
| 牛耳 | 1 | 6.02 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 間断なく | 1 | 5.01 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 命を張る | 1 | 5.62 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 色情 | 1 | 5.84 |
| 目立ちたがる | 1 | 7.11 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 廃鶏 | 1 | 6.36 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 生活指導 | 1 | 5.70 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 助産婦 | 1 | 5.72 |
| 団子鼻 | 1 | 6.21 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 野焼 | 1 | 6.18 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 呪具 | 1 | 4.73 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 投書 | 1 | 5.80 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 睨みをきかせる | 1 | 6.00 |
| 面倒見のよい | 1 | 6.37 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 質にとる | 1 | 7.59 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 運搬費 | 1 | 6.40 |
| 供え物 | 1 | 5.18 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 製紙 | 1 | 5.38 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
Showing 801 - 900 of 22,180 words