The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
予防策25.47
固まり24.32
言い出しっぺ25.24
出稼ぎ24.82
こみ上げる24.32
悲しみ23.79
目端が利く25.80
無駄にする24.70
推して24.91
浸す24.39
隣り合わせ24.95
手違い24.87
心中24.01
24.43
せかせか25.42
異教25.29
骨格24.29
苛々24.72
23.94
平静を装う25.35
迂闊23.83
命中23.74
わけが違う25.04
知己24.66
或いは22.96
影武者24.56
給与24.86
政策24.18
絶句23.79
性格悪い25.06
煠でる26.01
否応25.33
高すぎる24.39
機能性25.15
破格24.27
誰にでも24.11
手を煩わせる24.96
斡旋24.29
元凶24.01
浮き24.40
ありゃ24.07
からから24.63
回り込む23.99
面倒見のいい25.25
旅路24.27
国交24.55
結びつく24.46
含まれない25.08
腹黒い24.76
嫉視25.22
気に障る25.07
馬小屋24.71
職種24.72
狂い咲き26.36
巡回24.00
24.10
和気24.72
材料費24.84
手洗い25.01
家内24.35
申し24.18
ごちゃごちゃ24.51
自分の分24.56
忘れ去る24.62
先攻25.57
わが子25.47
年末まで25.69
ご機嫌斜め25.31
お姉ちゃん23.29
揺らぎ24.28
兄貴分24.93
間者24.26
血行25.40
清涼剤25.56
掃く25.00
びしっと24.90
作す24.62
古人26.17
燻製肉24.83
攻め込む23.99
直線距離24.96
気立て25.23
上回る23.67
相手側24.56
押さえ込む24.37
骨が折れる24.72
企み24.33
聞き込み24.60
両拳24.97
断定24.25
遠眼鏡25.20
24.16
より大きい24.71
平時24.41
要職24.72
地べた24.48
真上24.09
球根25.13
厚さ24.43
物知らず25.56

Showing 8901 - 9000 of 22,180 words