# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初夜 | 2 | 4.51 |
| 病は気から | 2 | 5.88 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 才女 | 2 | 4.99 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| 肝っ玉 | 2 | 5.21 |
| 斬りつける | 2 | 4.65 |
| 楼主 | 2 | 5.67 |
| ぽこぽこ | 2 | 5.62 |
| 出し物 | 2 | 4.68 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 滴り | 2 | 4.72 |
| 猫なで声 | 2 | 5.24 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| 湿気る | 2 | 5.32 |
| 占める | 2 | 3.97 |
| 必死になって | 2 | 4.14 |
| 桁 | 2 | 4.16 |
| 分かりきった | 2 | 4.80 |
| ぽっくり | 2 | 5.45 |
| 此度 | 2 | 4.07 |
| 足を止める | 2 | 4.17 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 鼻をつまむ | 2 | 6.18 |
| やしない | 2 | 4.85 |
| 支払 | 2 | 5.22 |
| 国外 | 2 | 4.24 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| こん睡状態 | 2 | 6.46 |
| 複合 | 2 | 4.21 |
| 正直なところ | 2 | 3.96 |
| 雑品 | 2 | 6.78 |
| 改築 | 2 | 4.76 |
| 嫌になる | 2 | 4.52 |
| 入り乱れる | 2 | 4.62 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 叱り | 2 | 4.44 |
| 下卑る | 2 | 4.57 |
| いか様 | 2 | 5.65 |
| がらり | 2 | 4.84 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| 先攻 | 2 | 5.57 |
| 禁猟 | 2 | 6.36 |
| 露にする | 2 | 4.74 |
| 松の実 | 2 | 6.61 |
| めくり上げる | 2 | 5.95 |
| 当たらず触らず | 2 | 6.78 |
| 愚かにも | 2 | 4.95 |
| 達観 | 2 | 4.67 |
| 尿意 | 2 | 5.34 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 見物 | 2 | 4.07 |
| うやむや | 2 | 4.93 |
| 見当たる | 2 | 4.19 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| ネ申 | 2 | 4.59 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 真っ白い | 2 | 4.62 |
| 心がけ | 2 | 4.43 |
| 相手側 | 2 | 4.56 |
| 晩餐会 | 2 | 4.09 |
| 多肉植物 | 2 | 6.20 |
| 塵芥 | 2 | 4.98 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| 歯元 | 2 | 5.11 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 日除け | 2 | 5.35 |
| 折りたたみ | 2 | 5.24 |
| 消費量 | 2 | 4.47 |
| 枯らす | 2 | 4.95 |
| されど | 2 | 4.23 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 天真爛漫 | 2 | 4.76 |
| 経文 | 2 | 6.22 |
| と来たら | 2 | 4.45 |
| 支柱 | 2 | 4.56 |
| ひしゃげる | 2 | 4.64 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 消火 | 2 | 4.70 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 半目 | 2 | 4.95 |
| 大なり小なり | 2 | 4.82 |
| 比例 | 2 | 4.28 |
| 実名 | 2 | 5.43 |
| 放物線 | 2 | 4.64 |
| 女系 | 2 | 5.59 |
| 肩身 | 2 | 5.03 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| 父子 | 2 | 5.21 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 言葉をつむぐ | 2 | 5.68 |
| 色目 | 2 | 4.99 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| 糠 | 2 | 4.82 |
| 画材 | 2 | 5.14 |
| 視覚 | 2 | 4.04 |
| お花摘み | 2 | 5.63 |
| 繁殖 | 2 | 4.32 |
| 北門 | 2 | 4.33 |
Showing 9001 - 9100 of 22,180 words