# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人になる | 2 | 4.63 |
| 早める | 2 | 4.48 |
| 飴細工 | 2 | 5.16 |
| 農薬 | 2 | 5.42 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 世間体 | 2 | 4.99 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 栄養剤 | 2 | 5.20 |
| 蔑み | 2 | 4.75 |
| 親分 | 2 | 4.18 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 非道 | 2 | 4.37 |
| 蕗の薹 | 2 | 6.18 |
| 精通 | 2 | 4.49 |
| 頭の回転が速い | 2 | 5.57 |
| 秘策 | 2 | 4.70 |
| 苛っと | 2 | 6.42 |
| しまー | 2 | 4.67 |
| 内情 | 2 | 4.36 |
| 取りにくい | 2 | 5.45 |
| 引っ込み思案 | 2 | 4.96 |
| 雨が多い | 2 | 5.90 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| びびる | 2 | 4.52 |
| 白檀 | 2 | 6.30 |
| 末子 | 2 | 5.20 |
| いつの日か | 2 | 4.75 |
| 滴り | 2 | 4.72 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| ω | 2 | 4.11 |
| 父ちゃん | 2 | 4.49 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| 不調 | 2 | 4.42 |
| 六十 | 2 | 4.04 |
| 常人 | 2 | 3.98 |
| 老若男女 | 2 | 4.61 |
| 良心の呵責 | 2 | 5.10 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 刀自 | 2 | 5.06 |
| こればかり | 2 | 4.15 |
| より大きい | 2 | 4.71 |
| 必死になって | 2 | 4.14 |
| らか | 2 | 5.11 |
| がてら | 2 | 4.23 |
| ぼやける | 2 | 4.36 |
| 埋葬 | 2 | 4.51 |
| 唆し | 2 | 5.03 |
| 中間管理職 | 2 | 5.24 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| 周到 | 2 | 4.89 |
| 水嵩 | 2 | 5.94 |
| 折りたたみ | 2 | 5.24 |
| 花模様 | 2 | 5.61 |
| 家業 | 2 | 4.69 |
| 急ぎ足 | 2 | 4.75 |
| 神聖化 | 2 | 6.19 |
| 浮き出る | 2 | 4.66 |
| 周りの目 | 2 | 4.98 |
| 相手側 | 2 | 4.56 |
| 随時 | 2 | 4.60 |
| 推論 | 2 | 4.52 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 印を押す | 2 | 5.88 |
| 本当のところ | 2 | 4.68 |
| 順番待ち | 2 | 4.79 |
| 答え合わせ | 2 | 4.87 |
| 腹いせ | 2 | 4.90 |
| 腕まくり | 2 | 5.07 |
| 鑑賞 | 2 | 4.50 |
| 気がつくと | 2 | 4.57 |
| 細腕 | 2 | 4.75 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| しょぼん | 2 | 4.90 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| 成り代わる | 2 | 4.85 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 立ち入り禁止 | 2 | 4.64 |
| 裸足 | 2 | 4.63 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 生み | 2 | 4.57 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 大ごと | 2 | 5.00 |
| 語らい | 2 | 4.72 |
| 迂回路 | 2 | 5.20 |
| 側板 | 2 | 5.25 |
| 六割 | 2 | 4.89 |
| 利尿作用 | 2 | 6.31 |
| 右肩 | 2 | 4.23 |
| 姐さん | 2 | 4.08 |
| ちょこちょこ | 2 | 4.54 |
| 調理道具 | 2 | 5.15 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| きつ目 | 2 | 5.20 |
| しがない | 2 | 4.66 |
| 婚姻関係 | 2 | 5.11 |
| 無骨 | 2 | 4.30 |
| 重ね着 | 2 | 5.34 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
Showing 9101 - 9200 of 22,180 words