# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通常 | 2 | 3.30 |
| 一に | 2 | 4.26 |
| 白々しい | 2 | 4.50 |
| 安全策 | 2 | 4.90 |
| 埋葬 | 2 | 4.51 |
| 性感染症 | 2 | 6.59 |
| 癒し | 2 | 3.73 |
| 踊り手 | 2 | 5.67 |
| こすり付ける | 2 | 5.20 |
| 金属棒 | 2 | 5.47 |
| どちらでもない | 2 | 5.21 |
| 金将 | 2 | 6.35 |
| 賭場 | 2 | 4.77 |
| 唄 | 2 | 4.32 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 洒落 | 2 | 4.43 |
| 飛び飛び | 2 | 5.62 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 水嵩 | 2 | 5.94 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 故意 | 2 | 4.91 |
| 荒れ放題 | 2 | 5.48 |
| だらしない | 2 | 4.53 |
| 維持費 | 2 | 4.79 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| 実務 | 2 | 4.59 |
| 専門的 | 2 | 4.70 |
| 名乗り | 2 | 3.99 |
| 弟分 | 2 | 4.78 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| こざっぱり | 2 | 5.50 |
| 年末年始 | 2 | 4.86 |
| 縁起 | 2 | 5.13 |
| 粉屋 | 2 | 5.81 |
| 頼み込む | 2 | 4.33 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 高嶺の花 | 2 | 5.09 |
| 冷血 | 2 | 5.13 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 切れ込み | 2 | 5.09 |
| もたれる | 2 | 4.86 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 異教 | 2 | 5.29 |
| ぱっくり | 2 | 5.18 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| 密会 | 2 | 4.91 |
| 成虫 | 2 | 5.46 |
| 取り調べ | 2 | 4.63 |
| 耕作 | 2 | 5.21 |
| ひりひり | 2 | 5.27 |
| 聞き込み | 2 | 4.60 |
| 即死 | 2 | 3.50 |
| こん睡状態 | 2 | 6.46 |
| 下々 | 2 | 4.83 |
| ぐうの音も出ない | 2 | 4.98 |
| 原文 | 2 | 5.63 |
| 真水 | 2 | 5.10 |
| 譜面 | 2 | 5.74 |
| 世俗 | 2 | 5.12 |
| 避難所 | 2 | 4.70 |
| にあっては | 2 | 4.79 |
| 腰回り | 2 | 5.11 |
| 人的 | 2 | 4.67 |
| 懐かしむ | 2 | 4.53 |
| 頭脳 | 2 | 3.87 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 打たれる | 2 | 4.85 |
| 太腿 | 2 | 4.51 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 田んぼ | 2 | 4.78 |
| 底意地 | 2 | 5.20 |
| 〆る | 2 | 5.01 |
| 向き不向き | 2 | 5.04 |
| 不恰好 | 2 | 5.05 |
| 貴殿 | 2 | 3.96 |
| 買い置き | 2 | 5.49 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| なす術 | 2 | 4.84 |
| 消化器官 | 2 | 5.65 |
| 好まれる | 2 | 4.96 |
| 夜勤 | 2 | 4.93 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 千枚 | 2 | 4.91 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 張本人 | 2 | 4.28 |
| その道 | 2 | 4.27 |
| 年の差 | 2 | 5.01 |
| 野宿 | 2 | 4.19 |
| 化粧台 | 2 | 5.45 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| 商う | 2 | 5.24 |
| 周りの目 | 2 | 4.98 |
| 手順 | 2 | 3.94 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 踏み倒す | 2 | 4.99 |
Showing 9201 - 9300 of 22,180 words