# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 或いは | 2 | 2.96 |
| しゃぶる | 2 | 5.01 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 芸術家 | 2 | 4.85 |
| 聞き耳を立てる | 2 | 5.22 |
| 裏拳 | 2 | 4.72 |
| どんより | 2 | 4.59 |
| 輸送費 | 2 | 5.34 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 楽観視 | 2 | 4.78 |
| 一休み | 2 | 4.67 |
| こすり付ける | 2 | 5.20 |
| 君臨 | 2 | 4.15 |
| 慈愛 | 2 | 4.16 |
| 並に | 2 | 4.57 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| ばっちー | 2 | 6.48 |
| 負け戦 | 2 | 5.02 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 町民 | 2 | 4.83 |
| 頬を染める | 2 | 4.82 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| やってられない | 2 | 4.88 |
| やまびこ | 2 | 5.89 |
| あたし達 | 2 | 3.92 |
| ぱっくり | 2 | 5.18 |
| 来世 | 2 | 4.79 |
| もう一方 | 2 | 4.35 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| させて頂く | 2 | 4.35 |
| お部屋 | 2 | 4.13 |
| 手をつなぐ | 2 | 5.37 |
| 手打ち | 2 | 4.79 |
| ぽつりぽつり | 2 | 4.89 |
| 匍う | 2 | 4.68 |
| ぱさつく | 2 | 6.19 |
| 暴発 | 2 | 4.31 |
| くたくた | 2 | 5.09 |
| 酢漿草 | 2 | 6.01 |
| 特化 | 2 | 3.71 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| やり直し | 2 | 4.33 |
| 行き過ぎる | 2 | 4.77 |
| 細腕 | 2 | 4.75 |
| 余り物 | 2 | 5.26 |
| 本来であれば | 2 | 3.97 |
| 生まれ変わり | 2 | 4.54 |
| 酔っぱらう | 2 | 4.71 |
| 薬液 | 2 | 5.19 |
| 飛び飛び | 2 | 5.62 |
| 裸足 | 2 | 4.63 |
| 産地 | 2 | 4.73 |
| 言葉をつむぐ | 2 | 5.68 |
| 下剋上 | 2 | 5.12 |
| 引っ込み思案 | 2 | 4.96 |
| 素知らぬふり | 2 | 5.58 |
| 審美眼 | 2 | 5.28 |
| 掃く | 2 | 5.00 |
| 取りやめ | 2 | 5.06 |
| 花模様 | 2 | 5.61 |
| 失神 | 2 | 4.47 |
| 飛来 | 2 | 3.89 |
| 古人 | 2 | 6.17 |
| 糸口 | 2 | 4.69 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 張り付け | 2 | 4.68 |
| 待たせる | 2 | 4.53 |
| 面接官 | 2 | 5.30 |
| 便宜 | 2 | 4.60 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| 根茎 | 2 | 6.42 |
| 子ども扱い | 2 | 4.91 |
| ぼやき | 2 | 4.56 |
| 経文 | 2 | 6.22 |
| 困窮 | 2 | 4.59 |
| 窒息 | 2 | 4.72 |
| 組み手 | 2 | 5.00 |
| 白状 | 2 | 4.44 |
| 頭髪 | 2 | 4.61 |
| 良薬口に苦し | 2 | 5.99 |
| 立ち合い | 2 | 4.94 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 緩り | 2 | 4.59 |
| つとめて | 2 | 5.01 |
| 子牛 | 2 | 5.27 |
| 風よけ | 2 | 5.73 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 妥協案 | 2 | 4.99 |
| 指令 | 2 | 4.31 |
| 漆塗り | 2 | 5.54 |
| 私物 | 2 | 4.52 |
| 冷菜 | 2 | 6.64 |
| 苛っと | 2 | 6.42 |
| 長話 | 2 | 4.78 |
| すごすご | 2 | 4.87 |
| 眉を寄せる | 2 | 4.54 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 第六感 | 2 | 4.80 |
| 好戦的 | 2 | 4.29 |
Showing 9301 - 9400 of 22,180 words