# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選択権 | 2 | 5.19 |
| 引きつけ | 2 | 4.41 |
| 新参 | 2 | 4.79 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 投入 | 2 | 3.76 |
| 聞き分ける | 2 | 5.27 |
| 引けをとらない | 2 | 5.51 |
| 刑罰 | 2 | 4.82 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| 命令口調 | 2 | 5.37 |
| 張本人 | 2 | 4.28 |
| 相対する | 2 | 4.17 |
| 汗臭い | 2 | 5.10 |
| 韮 | 2 | 6.36 |
| 借金返済 | 2 | 5.24 |
| 搦む | 2 | 5.48 |
| 窃盗 | 2 | 4.69 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 過ぎ去る | 2 | 4.24 |
| あの世 | 2 | 4.48 |
| 六十 | 2 | 4.04 |
| 敷物 | 2 | 4.41 |
| 白金 | 2 | 4.25 |
| 出様 | 2 | 5.19 |
| かみ締める | 2 | 4.96 |
| 面する | 2 | 5.00 |
| 鼻をつまむ | 2 | 6.18 |
| 太陽光 | 2 | 4.84 |
| へー | 2 | 3.80 |
| その名の通り | 2 | 4.33 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 懐剣 | 2 | 5.36 |
| 引っ越し先 | 2 | 5.76 |
| 早める | 2 | 4.48 |
| 叱責 | 2 | 4.17 |
| 小判 | 2 | 5.16 |
| 鼻の頭 | 2 | 4.99 |
| 曲者 | 2 | 4.80 |
| くたくた | 2 | 5.09 |
| 舞い込む | 2 | 4.60 |
| 昏睡 | 2 | 4.95 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 手立て | 2 | 4.41 |
| 他意 | 2 | 4.61 |
| 予算 | 2 | 3.81 |
| 縁がない | 2 | 5.08 |
| がらがら | 2 | 5.23 |
| ばしっと | 2 | 5.79 |
| 短刀 | 2 | 4.20 |
| 刑部 | 2 | 5.50 |
| 射る | 2 | 4.32 |
| お世話になっております | 2 | 5.02 |
| 推定 | 2 | 4.42 |
| 榛 | 2 | 4.04 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 培う | 2 | 4.31 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 推す | 2 | 4.59 |
| 内職 | 2 | 5.11 |
| 筆文字 | 2 | 6.13 |
| 謙遜 | 2 | 4.25 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| どよめく | 2 | 4.68 |
| 優れない | 2 | 4.69 |
| 賭場 | 2 | 4.77 |
| 薄紅 | 2 | 5.18 |
| 婚礼の儀 | 2 | 5.72 |
| 若く見える | 2 | 4.93 |
| 交う | 2 | 4.76 |
| 生い茂る | 2 | 4.25 |
| いちゃつく | 2 | 4.67 |
| 若輩 | 2 | 5.01 |
| 書き換える | 2 | 4.69 |
| 反 | 2 | 4.05 |
| 松の実 | 2 | 6.61 |
| 勅令 | 2 | 5.18 |
| 基調 | 2 | 4.28 |
| 搾る | 2 | 4.94 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 開店 | 2 | 4.34 |
| 思いだす | 2 | 4.57 |
| 茣蓙 | 2 | 5.64 |
| 銀細工 | 2 | 5.13 |
| 畳みかける | 2 | 4.66 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| 仮託 | 2 | 5.26 |
| 面白み | 2 | 4.81 |
| 増税 | 2 | 5.31 |
| 欠陥 | 2 | 4.62 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| 蛸 | 2 | 4.84 |
| 鴨 | 2 | 4.90 |
| 重ね着 | 2 | 5.34 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| 尼寺 | 2 | 6.01 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| 閉店 | 2 | 4.75 |
Showing 9301 - 9400 of 22,180 words