# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 各地 | 4 | 3.69 |
| 知るか | 4 | 4.35 |
| 桜色 | 4 | 4.55 |
| 聞き捨てならない | 4 | 4.62 |
| 実直 | 4 | 4.63 |
| 乾物 | 4 | 4.80 |
| なかった事にする | 4 | 5.14 |
| 哀れみ | 4 | 4.59 |
| おばあ様 | 4 | 4.72 |
| わっ | 4 | 3.63 |
| 株 | 4 | 4.41 |
| 進展 | 4 | 4.18 |
| よろよろ | 4 | 4.51 |
| 塗 | 4 | 5.21 |
| てきぱき | 4 | 4.74 |
| 性病 | 4 | 5.27 |
| 割 | 4 | 3.87 |
| そうさ | 4 | 3.93 |
| 見出す | 4 | 4.07 |
| 裏返し | 4 | 4.70 |
| 上手い具合に | 4 | 4.87 |
| 天蓋 | 4 | 4.69 |
| 物乞い | 4 | 5.03 |
| 盤面 | 4 | 4.84 |
| 出入り禁止 | 4 | 5.15 |
| 負けず嫌い | 4 | 4.62 |
| 養う | 4 | 4.22 |
| 拝借 | 4 | 4.57 |
| 歯茎 | 4 | 5.46 |
| あらら | 4 | 4.64 |
| 駆り出す | 4 | 4.42 |
| 共食い | 4 | 4.95 |
| 一仕事 | 4 | 4.64 |
| 極楽 | 4 | 5.02 |
| 全面 | 4 | 4.45 |
| 懐柔 | 4 | 4.55 |
| 日用品 | 4 | 4.69 |
| 育ちがいい | 4 | 5.73 |
| 銀製 | 4 | 4.84 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| 䘣 | 4 | 4.28 |
| 代表 | 4 | 3.41 |
| 消化不良 | 4 | 5.31 |
| たんまり | 4 | 4.90 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| 虚ろ | 4 | 4.12 |
| 王族 | 4 | 3.11 |
| 熊胆 | 4 | 6.10 |
| 男物 | 4 | 4.88 |
| うな垂れる | 4 | 4.71 |
| 卑怯 | 4 | 3.91 |
| 居残る | 4 | 4.60 |
| 白ける | 4 | 4.91 |
| 忍びない | 4 | 4.71 |
| がっちり | 4 | 4.36 |
| 羽化 | 4 | 3.92 |
| 野心 | 4 | 4.20 |
| 振りまく | 4 | 4.31 |
| 人前 | 4 | 4.27 |
| 必須 | 4 | 3.81 |
| 直轄地 | 4 | 4.77 |
| 井戸水 | 4 | 5.13 |
| 表舞台 | 4 | 4.55 |
| 屑 | 4 | 4.22 |
| カ | 4 | 4.14 |
| 志向 | 4 | 5.06 |
| 次期 | 4 | 3.76 |
| あ痛 | 4 | 4.66 |
| 白石 | 4 | 4.96 |
| 躊躇 | 4 | 3.62 |
| 財産 | 4 | 3.96 |
| 溶く | 4 | 4.93 |
| 怯む | 4 | 3.84 |
| 仲たがい | 4 | 5.67 |
| 櫛 | 4 | 4.56 |
| 合意 | 4 | 4.47 |
| 流産 | 4 | 5.38 |
| 行商人 | 4 | 4.00 |
| 丁重 | 4 | 4.25 |
| 眉毛 | 4 | 4.74 |
| 木型 | 4 | 5.90 |
| 功績 | 4 | 3.71 |
| 陰気 | 4 | 4.66 |
| 存外 | 4 | 4.36 |
| 文字通り | 4 | 3.64 |
| そっぽ | 4 | 4.16 |
| 終る | 4 | 4.21 |
| かき上げる | 4 | 5.03 |
| 家臣 | 4 | 3.60 |
| 全開 | 4 | 4.03 |
| 書き付け | 4 | 5.36 |
| 喃々 | 4 | 3.84 |
| 略奪 | 4 | 4.21 |
| 女同士 | 4 | 4.74 |
| 致命的 | 4 | 3.78 |
| 圧迫 | 4 | 4.33 |
| 舌うち | 4 | 6.25 |
| 先天 | 4 | 5.34 |
| 発想 | 4 | 3.73 |
| 輪 | 4 | 3.59 |
Showing 9301 - 9400 of 22,180 words