The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
恩返し24.35
十一24.01
乗り込み24.39
謀る24.68
手形24.73
罰則24.66
売上24.61
頭の回転が速い25.57
地区23.99
剣舞24.74
手に負えない24.60
渡り23.94
画学25.86
自己評価24.93
飲み込み24.25
金袋25.70
我22.82
経済24.04
朝早く24.48
竜王23.68
相対する24.17
改める23.99
成ってない24.15
香味野菜25.49
ねちっこい25.41
茶々を入れる25.37
不潔24.79
ひらり24.37
情状酌量25.08
逆さま24.79
射る24.32
野盗24.11
ごろ24.34
万人24.09
懐炉25.82
参考書24.81
妊娠中24.97
寡婦25.54
もたらす23.48
読み込む24.78
割り切り24.99
片隅23.91
常人23.98
栓24.83
引きつけ24.41
葛藤24.18
走り出す23.62
一房24.91
統治者24.63
貴き24.71
ぎゃあぎゃあ24.93
見え隠れ24.45
死に至らしめる25.25
口が悪い25.00
共にする24.31
直感23.78
心遣い24.43
姐御24.93
てんこ盛り25.34
同時23.64
癒し系25.09
手打ち24.79
刷毛25.62
頭髪24.61
潜める23.91
推す24.59
時刻23.65
命を落とす24.34
腫れる25.06
おっしゃる通り24.52
吹きすさぶ25.09
猿ぐつわ25.20
宿代24.66
野宿24.19
中空24.40
白金24.25
若輩25.01
子ども部屋26.32
破く24.70
名字24.50
知的24.56
満身創痍24.36
化け24.37
無駄遣い24.44
勤務地25.81
幻想23.94
頬を染める24.82
人より24.23
整備23.62
しばらく振り25.30
目印24.13
親分24.18
伸し掛かる24.81
白塗り25.28
ご一緒24.17
溝24.15
暖24.82
照明24.16
成長過程25.49
ちり24.98

Showing 9401 - 9500 of 22,180 words