The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
安否24.47
健康診断24.83
白状24.44
料理長24.12
恥ずかしながら24.62
軽め24.78
逆手24.34
波線25.96
24.57
入り乱れる24.62
階段を上る25.01
中空24.40
対価23.92
前口上25.36
潜伏期間25.75
放蕩息子25.52
さび25.32
煮えたぎる24.91
裁縫24.24
牛乳24.15
実る24.32
侭ならぬ25.19
昏睡24.95
のそのそ24.91
押さえ込む24.37
食って掛かる25.13
お目にかかる24.27
眼窩24.69
妥協案24.99
振り払う23.79
案じる24.03
母子とも25.58
頭が回る25.03
地形23.75
されど24.23
或いは22.96
小話24.76
彩る24.04
地べた24.48
薬が効く26.11
立ちはだかる24.04
同じ位24.86
おおよそ23.85
子どもの頃24.82
思慮24.60
項垂れる24.05
仮託25.26
打撃23.58
客商売25.17
及ばない24.09
基調24.28
苦虫24.74
押し込み24.81
来世24.79
不完全燃焼25.20
和気24.72
不明瞭24.70
過大評価24.83
生もの25.32
仲間内24.58
欠かせない24.45
忘れ去る24.62
からから24.63
言い回し24.24
かぎ爪25.48
欲求24.17
遠ざかる23.90
親孝行25.12
かき込む25.18
夢遊病者25.80
逆立つ24.61
ぴくっと25.43
日常生活24.45
耕作25.21
熱中症24.98
みたく24.18
布巾25.00
砂利24.60
楽観視24.78
預かり物25.72
移し替え25.34
っつう24.73
たわい無い25.62
一回り24.12
予定通り23.81
誠心誠意24.66
揺さぶりをかける25.76
縁がある24.90
命により24.99
ω24.11
艶めかしい24.94
方針23.57
試金石25.27
伝達24.05
弄ぶ24.15
花鈿27.19
小憎らしい25.62
勇ましい24.39
仙人24.41
出歯亀25.49

Showing 9401 - 9500 of 22,180 words